【屬地悲歌】當家園只是美國的軍事要塞 關島人有多無奈？
「我們夾在美國和朝鮮口水戰之間很無辜」，關島居民Josie Sokala這樣說。太平洋小島關島與波多黎各一樣，是被遺忘的美國海外領地，近日卻因朝鮮導彈威脅瞬間成為國際焦點。
筆者帶着好奇心訪問了幾位關島人，有人擔心一旦開戰，美國或對他們置之不理。在不少關島人看來，他們從來只是「二等公民」，被美國本土邊緣化的一群人。
戰爭似乎距離他們並不遙遠，只要金正恩一聲令下，朝鮮就會向關島發射飛彈。這陣子新聞媒體鋪天蓋地的報道，讓關島人如夢初醒，開始感覺到不安全感。住在東部曼基勞（Mangilao）村莊的Josie連日來徹夜難眠，擔心朝鮮真的打過來，她對記者說：「那天突然收到許多朋友的短訊，叫我注意安全，起初不知道發生什麼事，後來看到新聞呆了，有些擔心自身安全。」
關島人表面上仍顯得平靜，沒有一窩蜂買機票逃離小島，街上也不見有人顯得驚慌或儲備食糧。Josie笑言：「如果你身處關島，會見到很多人在沙灘燒烤或在家開派對跳舞。關島人沒有活在恐慌中，生活如常，這不代表我們不憂慮安全問題，只是努力不去胡思亂想。」
延伸閱讀：【屬地悲歌】神曲《Despacito》無法道出的波多黎各
南北端都是美軍基地
為什麼鎖定關島？事源於本月初，聯合國安理會通過由美國主導的新一輪對朝制裁決議後，美朝雙方嚴詞隔空交火，緊張局勢升溫。朝鮮表示永遠不會放棄導彈和核武器，暗示可能對美國本土發動攻擊，美國總統特朗普於8月9日警告：「朝鮮最好不要再威脅美國，否則他們會遭遇舉世罕見的怒火。」數小時後朝中社即放話，稱朝方正考慮瞄準關島發射四枚「火星-12」型中遠程戰略彈道導彈，關島是最接近東亞地區的美國屬地，自然成為朝鮮的攻擊目標。據估計，由朝鮮發射導彈只需14分鐘便可抵達關島，關島當局已發布逃生指南。
關島是美國在西太平洋的海外屬地，面積約為香港的一半，只有543.9平方公里，人口約16萬，40%為原住民查莫洛人，25%為菲律賓裔，大部分居民信奉天主教。關島位居戰略要地，國防是最大的經濟引擎，政府就是最大僱主，其餘較主要的便是旅遊業及漁業。這個風景明媚的小島，北端有安德森空軍基地，薩德導彈防衞系統正部署於此，南面則有關島海軍基地，美軍基地覆蓋全島面積三分之一。
在薩德部署的事宜上，關島人比韓國人更沒話事權。關島大學政治學教授Michael Stoil接受訪問時表示，關島過去也面對朝鮮的飛彈威脅，如2013年4月朝鮮聲稱要發射導彈攻擊關島，反制美韓聯合軍演，時任美國總統奧巴馬緊急向關島部署一套薩德系統，當時社會充滿焦慮，幸好射導彈傳言最終未有成真。Stoil認為：「平壤不是真的想攻擊美國領土，只是希望世界相信，如果美國或韓國企圖破壞朝鮮的穩定，她有能力使用武力報復。」
任職按摩治療師的Josie二十出頭，是土生土長的關島人，家人和男友都住在關島，閒時興趣是「煲劇」，尤其最愛韓劇，對時事政治倒是不太關心。關島近年不止一次成為朝鮮瞄準的目標，使她多留意新聞。她抱怨，美國這次與朝鮮大打口水戰，把無辜的關島扯入事件中。儘管關島總督卡爾沃（Eddie Calvo）在電視講話向民眾大派定心丸，指關島政府正與美國合作確保關島安全，但她還是不信任美國政府：「坦白說，我不覺得美國關心關島人的安危。對美國來說，關島只是一個軍事基地，居住在海外屬地的人，與二等公民無別。」
關島居民Sharleen Rasko Gallen認為許多關島人跟她一樣，表面看似冷靜，其實是不想表現內心的恐懼。Sharleen和家人住在島上最北端伊戈（Yigo）村莊，即安德森空軍基地所在地，問她有否感到住區附近的氣氛變得緊張？她稱忙於工作，沒察覺太大變化，「我們好像沒什麼可以做，美國總統做的決定掌控我們的命運，我們卻無權選總統，十分諷刺。」
一旦開戰 無路可逃
二戰後，關島成為美國的「非合併建制領土」，關島出生的居民持美國護照，擁有美國公民身份，但無權參與總統選舉投票，關島代表在美國國會中也沒有投票權。與美國本土的居民相比，關島人缺少很多權利，也因此令他們有感是二等公民，和美國處於一種被美化的殖民關係中。Sharleen不滿美國把關島人的命運作為賭注，毫不理會他們的感受，「關島是個小島嶼，一旦開戰，根本無路可逃。」
32歲的關島人Mario Polo較幸運，早年離家到美國求學，目前移居加拿大經營雜貨店，朝鮮的飛彈威脅離他很遙遠，但其家人仍住在關島，難免擔心家人安全。他批評特朗普煽風點火，處處挑釁金正恩，漠視關島人的安全。
Mario的父親是波多黎各人，母親是關島人，父親年輕時曾在關島空軍基地當兵，兩人就這樣認識，也因此他有多重身份，既是關島人，也是波多黎各人，當然也是美國公民。他說：「我敢肯定許多美國人不知道關島在哪，他們對波多黎各的印象較深，畢竟美國本土內住了大批波多黎各人。住在美國的波多黎各朋友跟我提起過遭歧視的經歷，美國人當波多黎各人是二等公民，關島人的情況也差不多。」
歷史上，關島和波多黎各有着相似命運，兩島經歷多個國家主宰。16世紀葡萄牙航海家麥哲倫發現關島，1565年西班牙佔領了該國，展開長達300多年的統治。1898年美西戰爭中，美國戰勝，西班牙將關島割讓給美國，成為美國海軍據點與通信站。二戰時日本轟炸珍珠港後奪得關島，1944年美軍重新收復關島。越戰期間，美國空軍派出轟炸機到安德森基地，用作攻擊東南亞的目標，至今關島仍是美軍對東亞及朝鮮半島的重要據點。Stoil 指出，美國人一般對關島認識不多，歷史書少有提及關島，美國在島上幾乎沒有直接經濟投資，反而許多來自韓國、日本及菲律賓的投資者來發展酒店和商業活動。
近年少數關島人萌生獨立念頭，總督則主張關島成為美國州份，爭取跟美國本土同等權利。外界質疑，長期依賴美國社會福利的關島是否具足夠能力執行全權自治，若脫離美國，關島可能難以維持現在安穩富裕的生活。不過 Stoil認為，如果島上居民繼續受到軍事威脅，或覺得美國忽視了他們的利益，不排除更多人改變想法，贊成獨立。
在獨立與否的問題上，現階段討論還是言之尚早，領土安全更為燃眉迫切。朝鮮軍方早前聲稱打擊關島的部署計劃將於8月中前完成，交由金正恩作決定，戰爭隨時一觸即發，Josie坦言：「只好求主庇佑，希望世界聽到我們的聲音。」
更多周報文章︰【01周報專頁】
請留意刊載於8月21日出版第74期《香港01》周報，各大書報攤及便利店有售。敬請讀者留意。你亦可按此訂閱周報，閱讀更多深度報導。