專訪乒乓繪本插畫家：風格迥異而相聚有時

O：不如先講講《乒乓繪本》的由來？為何你們當時會想推出這樣一本插畫刊物？

L：最初的理念是受動漫基地一個本地漫畫展的展品啓發，當時看到一本在1998年出版、名為《Cockroach曱甴》的繪本，集合了如小克、利志達、楊學德等上一代的著名香港插畫家和漫畫家的作品。我立即想，為何我們這個年代的插畫家沒有屬於自己的繪本合輯？於是我便着手聯絡了不同的創作人參與，並在2014年首度出版。其實《乒乓》並非只有我們五個插畫家，出版三期大概聚集了約20個藝術家和插畫家一起創作；Johnny（超載舞步）、Vivian和我從第一本開始參與，而Kaliz和UUendy則是最新的第三期才一起玩的。

O：你們的作品風格迥異，何以相聚一起創作繪本？

L：其實很難講為何聚在一起，因為我們並不想一般的「創作組合」般，為了特定的目的、計劃和誘因才做《乒乓》，反正就是覺得喜歡，題目合適能夠發揮就一起做了，也沒特別想要賣超過一億本書或找到很多合作客戶諸如此類的原因。

U：感覺《乒乓》裡的插畫家們都是隨性而友善的，雖然對自己的一套都有所堅持，但也會包容其他的人元素和風格啊。

OD：籌備繪本出版時，我們定了題目之後便會各自演繹自己的插畫版本，從來不會干擾其他人的創作，或者評論別人的作品的。可能正是如此，我們才能相聚然後一起創作吧？

O：那你們能各自形容一下自己的插畫風格嗎？

U：因為我本身有做其它的藝術創作，所以我慣用不同的物料和展現方式去「做」一幅插畫出來，構圖和風格都以簡單和線條為主。

Kaliz：我的風格也偏向簡單，但我會喜歡多用不同的顏色；也因為我是讀平面設計出身的，所以我希望作品並非像普通插畫一般純粹被畫出來，而是偏向有多一點設計感覺和元素。

V：我與UUendy和Kaliz相反，我擁抱複雜的元素，喜歡將簡單的構圖大大複雜化！我也常抽取現成的事物，或生活中讓人會心微笑的小趣味放到作品中。

OD：粗獷，怪誕，「唔正路」的事物都是我愛畫的。在不同的作品中，我都會嘗試不同的風格和畫法，實驗性質算比較強。

L：其實我也沒有固定的風格，但我比較鍾情單色線條繪成的作品。在《乒乓》裡我們並沒有明文規定或實質的要求，但聚集起來我們的風格還是「襯」的（笑）。

O：做資料搜集時感覺你們的作品都多以人、身體和姿態為主題，為什麼這些元素能帶給你們那麼多靈感？

V：可能是因為感覺漫畫故事裡都多以人類延伸出主題？畢竟畫人類還是有趣的。

OD：對，人類的身體結構和線條都非常複雜，畫起來會比較花心思。其實我本身的作品多有關性和器官，有時候又會將討厭人類的感情發洩在插畫作品中，所以有時候我筆下的人類是被肢解「免治」的（笑）。

K：我畫的角色有很多動作和姿態，其實因為我本人不太懂得説話，所以肢體動作便成為語言的輔助，這方面的我恰好反映在作品中。

O：今次為New Balance 574鞋款創作藝術品，這雙經典球鞋帶給你們什麼靈感？創作時有什麼獨特之處？

V：其實在兩三年前我一直看到很多女生穿着New Balance的鞋子，大概是喜歡它繽紛的顏色吧？這次我為將球鞋融入萬花筒設計之中，取一個perfect balance的意思。但因為在N字形的畫板上作畫，那些缺掉的空間（negative space）讓我需要計算每個圖案的連貫，也算是一個挑戰。

U：我比較看重球鞋與不同人之間的聯繫和品牌的故事，所以我特地去訪問了不同穿New Balance的人，在把他們的故事用簡單刺繡的方式放在畫板上，途中看到不少有趣的故事呢。

OD：我把N字想象成一個正在跑步的人，為畫板加了拳頭和球鞋，老實說是想試一試品牌的底線，看看他們能否接受我改了畫板的形狀（笑），手上和腿上的紋身則代表一個人的過去和歷程。

L：看到New Balance的鞋子就想起它的結構，所以我用麂皮模仿球鞋的材質，在刷成鮮黃色的點綴；那些突破畫板的乒乓球則希望用作強調動感，象徵品牌在潮流和時尚中的角色。

K：原本的概念是想利用N字那個凹入空間玩「地心探險記」的故事，所以就把畫板塗了一層層的顏料，在這些塗層中加入小碎石強調粗糙的質感，又做了一個小人游繩「進洞」。只是很多看到成品後的人都覺得這像攀山多於地下探險，我便隨參觀者的解釋吧（笑）！

展覽除了邀請到《乒乓繪本》的插畫家參與創作，第二階段更請來「香港獨立漫畫之父」利志達接棒，並在3月13至14日於展覽現場與乒乓示範現場繪畫，以藝術聯乘激發無窮創意。