臨時劫案|郭富城對白成潮語 盤點十大金句「講多謝」最受歡迎

撰文:許育民
出版:更新:

賀歲電影《臨時劫案》由爾冬陞監製,麥啟光執導,郭富城(Aaron)、任賢齊、林家棟及張可頤領銜主演。Aaron 飾演的悍匪梅藍天在廟街引發械劫,當中誤打誤撞牽涉了的士司機林家楝、安老院社工任賢齊無端介入。電影在缺乏場次下,靠口碑帶動已衝破1000萬票房,而由Aaron飾演的悍匪角色,其對白更成為潮語金句,在網上掀起熱潮。

一宗劫案,將三位自有煩惱廢中聚在一起。(《臨時劫案》劇照)
城城今次角色,對白非常精簡。(《臨時劫案》劇照)

郭富城今次雖然首次飾演悍匪,但造型有大突破,看似殺人不眨眼,惡形惡相,但一棚大哨牙就令一切形像反轉,添上一份喜感,貫徹電影走黑色幽默風格。而一副哨牙是由Aaron親自提出:「我想給觀眾有一個不一樣的梅藍天,一個從沒見過的悍匪,除了一對摔跤耳。我向導演、文念中建議造一副假牙,覺得會好適合角色,所以我嘗試去倒模造假牙,做了不同款式,最後挑選了一副最夾角色的來戴,穿上戲服,導演和文念中立時覺得很立體,很不一様。」

Aaron透露,戴上假牙初時是不舒服,特別提早拿回家去唸劇本,盡早去克服戴假牙時的障礙。(《臨時劫案》劇照)

Aaron透露,戴上假牙初時是不舒服,特別提早拿回家去唸劇本,盡早去克服戴假牙時的障礙。雖然講對白時有障礙,亦可能這個原因今次對白比較精簡,但正因為咁成為戲中金句,完場後觀眾樂此不彼地學,連演員謝票時都以「講多謝」去回應團隊。而家就同大家盤點郭富城在戲中的十句金句。

梅藍天是一名有禮貌的悍匪。(《臨時劫案》劇照)
講多謝
梅藍天雖為劫匪,但本身是摔跤運動員,講求禮貌,凡有恩於人都要對方講多謝!
Sorry
同一道理,當自覺有錯會主動講Sorry,如兄弟不幸身亡會附上︰「Sorry」
郭富城飾演的梅藍天,其價值觀雖然怪,但非蠻不講理,只要講得通佢都會以一句「咁又係」去認同你。(《臨時劫案》劇照)
咁又係!
梅藍天的價值觀雖然怪,但非蠻不講理,講得通佢都會認同你。
醒目
只要你做得好,自己獲得佢嘅讚賞。
邊個中槍,就要補飛,唔好辛苦兄弟
行動中如果有兄弟中槍,就要立即補飛了結對方生命免受苦。
「邊個中槍,就要補飛,唔好辛苦兄弟」(《臨時劫案》劇照)
你哋唔問我嘅?
郭富城問完林家棟和任賢齊分別叫咩名後,反問兩位點解唔問番自己?
唔啱數!
郭富城去交贓款,但被分贓的姜大衛壓榨,覺得不合理。
姜大衛飾演的賊頭,壓榨郭富城。(《臨時劫案》劇照)
識唔識英文?Go
梅藍天略懂幾個英文單字,便自覺優秀會問人識唔識英文?
點解會係呢袋?
裝住贓款的袋對調咗,但就向全不知情的林家棟追問究竟。
裝住贓款的袋對調咗,但就向全不知情的林家棟追問究竟。(《臨時劫案》劇照)
我哋係悍匪,唔係殺手
梅藍天以悍匪自居,但絕不會亂開槍殺人。
梅藍天以悍匪自居,但絕不會亂開槍殺人。(《臨時劫案》劇照 )