繁花︱王家衞御用配樂陳勳奇開場曲 神似美劇繼承之戰惹抄襲疑雲

撰文:莫匡堯
出版:更新:

由王家衞監製兼擔任總導演的內地電視劇《繁花》,由胡歌、馬伊琍、唐嫣及辛芷蕾等內地當紅演員主演,並於12月27日正式於內地啟播。劇集自2019年啟動製作以來,受盡中外王家衞影迷關注期待,亦是王家衞自1981年離開無綫電視後,事隔近40年再度參與製作的電視劇集作品。

王家衞監製與執導電視劇《繁花》,日前正式於內地啟播。(視覺中國)

《繁花》啟播後平均收視高達2.2%,然而觀眾對劇集的風格與敘事手法評價兩極,更有眼利的資深觀眾發現《繁花》開場片段音樂神似美國經典劇集《繼承之戰》(Succession)主題曲,惹來抄襲疑雲,消息一出令王家衞影迷異常震驚!

王家衞執導的劇集《繁花》,開場片段竟惹來抄襲疑雲,令中外影迷震驚!(《繁花》劇集劇照)

《繁花》啟播後,首次執導電視劇的王家衞固然成為觀眾焦點,而一眾負責美術、攝影與音樂等幕後製作班底亦吸引觀眾的好奇心,其中猶以三次為王家衞電影擔任配樂,憑《墮落天使》與Roel A. Garcia一同奪得第15屆香港電影金像獎「最佳原創電影音樂」獎、被稱為「王家衞御用配樂」的陳勳奇。

王家衞的御用配樂之一,陳勳奇為《繁花》的預告片段進行配樂。(視覺中國)

曾為《東邪西毒》《重慶森林》及《墮落天使》擔任配樂的陳勳奇,事隔超過20年再度與王家衞合作,自然備受期待,然而有資深觀眾發現《繁花》的開場音樂竟神似HBO製作、於2018年至2023年播出的劇集《繼承之戰》(Succession)的主題曲。《繁花》與《繼承之戰》分別1分30秒的主題曲中,由鋼琴部分彈出的主調高音旋律與節奏,確實有相似之處,而音樂帶出大時代紙醉金迷世界的氛圍亦有相通之處,令人疑惑出自配樂大師陳勳奇的原創音樂,為何會「跟足」五年前已啟播的美劇。

《繁花》與《繼承之戰》分別1分30秒的主題曲中,由鋼琴部分彈出的主調高音旋律與節奏,確實有相似之處。(《繼承之戰》劇集海報)

網民將兩部電視劇的主題曲重疊一起播放,居然發現毫無違和感:

高空俯瞰視角

除主題曲旋律以外,《繁花》開場片段更有三大視覺元素與《繼承之戰》開場片段相似之處!首先,為了重塑九十年代的上海,《繁花》的開場片段裡,有不少從高空俯瞰上海繁華一面的都市視覺,與《繼承之戰》拍攝紐約金融商業重地的鋪排非常相似。

《繁花》重塑出九十年代上海的繁華盛世。(《繁花》劇集截圖)
《繼承之戰》劇集開場亦早已使用相同的手法,連鏡頭運動亦有相似之處。(《繼承之戰》劇集截圖)

舊片段增歷史感

其次,《繁花》亦穿插了不少真實歷史的珍貴片段,以真實景象帶領觀眾重返上海金融市場發跡階段;《繼承之戰》則以虛構的世家成員成長片段穿插於真實片段之間,建立故事一眾人物的像真度。

《繁花》的開場片段插入不少上海建立金融市場時的真實歷史片段,還原故事的歷史現場。(《繁花》劇集截圖)
《繼承之戰》的開場片段則穿插「偽歷史片段」,為故事裡虛構的世家建立真實感。(《繼承之戰》劇集截圖)

齊齊數銀紙印報紙

最後,《繁花》為了敘述上海金融市場的故事,插入不少股票、報紙等散景鏡頭元素,營造大時代發展的觀感,手法亦與《繼承之戰》冷調地鋪陳商業世界無情冷酷相近。

大陸網民直接將《繼承之戰》的主題配樂植入《繁花》的片頭,發現幾乎完美契合:

《繁花》為了營造紙醉金迷的世界,加入不少與金融及報業相關的散景鏡頭。(《繁花》劇集截圖)
《繁花》為了營造紙醉金迷的世界,加入不少與金融及報業相關的散景鏡頭。(《繁花》劇集截圖)
《繼承之戰》所用的散景風格亦如出一轍。(《繼承之戰》劇集截圖)
《繼承之戰》所用的散景風格亦如出一轍。(《繼承之戰》劇集截圖)