香港編劇不獲基本尊重 李敏炮轟電影圈:薪金買唔到尊嚴
曾擔任過《喜劇之王》、《雛妓》、《大丈夫》等經典作品的編劇,最近也有《失眠》、《拆彈專家》等戲上映的香港知名編劇李敏,在其個人Facebook大吐苦水,直指編劇常常不受尊重,甚至連首映、煞科宴等基本邀請都會「被遺忘」。到底,編劇這個看似在電影中有舉足輕重地位的崗位,實際上面對什麼問題呢?
其實在香港的電影市場,出風頭的往往是導演、演員。所謂的「電影鐵三角」,編、導、演根本沒有平衡。已做了20多年編劇的李敏選擇發聲,為的並非個人,而是希望編劇能重新獲得大家的尊重與了解,亦希望年輕一代能看清「編劇」這個位置並非如表面的風光,其實往往是被壓榨的一群,入行前要想清楚。
《香港01》向李敏查詢事情始末,到底已在這行做了二十多年的她,因何事而大動肝火呢?「其實想大家尊重電影幕後工作人員。對編劇而言,最基本嘅問題係連稿費都會追唔到。」一套戲的製作費最基本都幾百萬,千萬甚至過億製作費也不是罕見的事,但編劇連收取最基本的薪金都有困難,何以會有這種情況呢?李敏無奈地指:「其實有幾個原因,首先導演、製片好多時都係你朋友,會唔好意思追收。另外有時唔係佢哋唔想俾,而係公司突然『斬纜』終止製作,所以俾唔到。」另外,原來編劇並非一次過寫一個故事,會分故事大綱、分場、一稿、二稿去寫,但據李敏所言,香港絕大部分的編劇都不會在寫故事大綱前收到任何金錢,亦即很可能「白做」,更說:「交稿前不斷追稿,交稿後就到我追佢稿費,追到好似我欠佢咁。」
那麼編劇的薪金是到底有幾多呢?一套戲製作費咁貴,編劇應該都收唔少?李敏就指「其實係紅酒價,幾百、幾萬以至內地出價幾十萬都有。甚至有啲新入行編劇,會覺得自己『冇資格』收錢而免費供稿。」實質判斷編劇的薪金的方法原來是沒有,不過她就認為「薪金其實係買時間跟努力,而非尊嚴。」編劇作為創作的藝術家,也許對他們來說,尊嚴才是他們最着緊的一環。
李敏在其Facebook列舉了三例表示不受尊重,包括沒邀請出席首映禮,沒邀請參與製作花絮拍攝及沒邀請參加煞科宴。李敏表示:「其實我唔介意首映禮,因為我覺得首映只係一種宣傳。我覺得最受傷害嘅係冇叫我去煞科宴,因為我覺得係一班兄弟姊妹一齊去見證一件事嘅完滿結束。我為咗呢件事打電話俾導演問係咪我做錯事,但我發現佢根本冇興趣理我感受!」導演與編劇的聯繫如此緊密,為何有這種事情出現呢?難道二人關係本身已很惡劣嗎?李敏說:「我當佢係friend to friend,其實一開始我都係基於友情,先唔收錢幫佢寫第一隻字(指初稿)。如果一開始就係business to business,我諗我會好過啲。」凡事只建基於利益上,朋友是在有用時利用,這些導演真的不值得大家如此尊重。
「其實好多編劇,特別係新入行嘅編劇,都會有同樣情況。一開始叫你寫嘢嘅時候,你真係會以為佢當你係friend。因為佢根本冇俾錢你,所以不成business。我覺得如果真係當你friend,當完成整件事、整個製作,很自然會叫你來(煞科宴)。」這種有點被欺騙感情,相信一般人也會覺得難受。
其實有不少電影人都同意李敏的說法,《點五步》的導演兼編劇陳志發就指:「其實大家都知道有咁嘅情況,入行前已聽好多有關編劇待遇唔好嘅事。」原來編劇待遇差已經是公開的事實,那麼作為香港年輕一代電影人的代表之一,陳志發又覺得編劇遇到最大的問題是什麼呢?「我覺得係缺乏尊重,我曾經有個朋友寫完劇本,導演好肆意咁改劇本,而中間可以完全冇同編劇溝通,我覺得好唔尊重。」也許是香港電影圈的傳統生態本來就是如此,導演的權力永遠是最大,大得可以不尊重其他工作人員,就像是一套電影的土皇帝。
常聽編劇是「一劇之本」,那麼這位新晉電影人又是如何看待編劇呢?「我覺得係時候要有新嘅尊重,我自己覺得一套戲可唔可以開得成,其實係睇有冇好劇本,演員好多時都係基於你個劇本係咪吸引先接拍,當一個好劇本係咁重要嘅時候,編劇更應獲得尊重。」
其實李敏都有說,不只編劇有類似問題,其他工作崗位亦有同樣問題,甚至可能更嚴重。當編劇這個相對重要、曝光率較高的崗位也尚且如此,其他負責剪接、燈光、音效這些部分的工作者面對的難處與不尊重,可想而知會更甚。不過要知這不是某導演或某製片的個人問題,而是整個電影圈生態就是如此,香港電影圈要發展得更好,對電影工作者要有基本尊重是最起碼的條件,導演、投資者都不尊重這些電影人,又如何叫人看得起香港電影圈呢?