奧本海默︱拆解兩段秘聞真實性 杜魯門真的直斥「喊包科學家」?
由荷里活鬼才導演基斯杜化路蘭(Christopher Nolan)執導最新作品《奧本海默》(Oppenheimer),早前於香港及世界各地陸續上映。電影改編自第二次世界大戰研發原子彈的真人真事,並以「原子彈之父」奧本海默(J. Robert Oppenheimer)的生平作為劇情主軸,參照奧本海默的自傳,主要改編自小說《American Prometheus:The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer》,並由與路蘭長期合作的男演員Cillian Murphy飾演。
《奧本海默》上映後,大受「路蘭迷」與戰爭片影迷的歡迎,亦牽起對奧本海默真人真事及劇情故事的討論。然而,奧本海默的男孫查理斯奧本海默(Charles Oppenheimer)近日接受《時代雜誌》(Time)專訪時,透露對路蘭作品裡一項失實橋段感到不滿,更認為是一項「嚴重的指控」!
以下內容含有《奧本海默》劇透成份,未入場的觀眾慎入!
企圖毒殺劍橋教授
《奧本海默》劇情初段,講述奧本海默於英國劍橋大學求學期間,因為教授Patrick Blackett對他處處針對、兼且要求極為嚴格、打壓他求學及研究的機會,於是曾經萌生殺意,以山埃注入教授的青蘋果中,更幾乎意外毒殺自己的偶像、到訪劍橋講學的物理學家Niels Bohr。
查理斯奧本海默在接受《時代雜誌》專訪時,表示劇情裡敘述奧本海默企圖毒殺教授的橋段失實,查理斯表示這是小說裡已經出現的問題,並因為改編而同時帶到電影之中,他表示:「從來沒有紀錄指他(奧本海默)曾試圖謀殺任何人。」明確表示對劇情失實的不滿。
查理斯奧本海默亦詳細地闡述相關傳聞的根源:「我最不喜歡毒蘋果指涉的一段,這是《American Prometheus》裡的問題。如果你足夠仔細地閱讀《American Prometheus》的話,作者們曾表示『我們不知道到底有沒有發生』,從來沒有紀錄指他(奧本海默)曾試圖謀殺任何人。這是一項非常嚴重的指控,同時是歷史修正。不論奧本海默的敵人或朋友,也從來沒有在他生前聽過這件事,或者認為真有其事。」
至於小說《American Prometheus:The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer》裡的這個橋段從何而來?查理斯解釋指:「《American Prometheus》從一段奧本海默提到一次春季假期旅行中得到相關參考,那時在場的記者—約兩至三位,報道時亦指他們完全不知道奧本海默在說甚麼。不幸地,《American Prometheus》總結為奧本海默嘗試謀殺他的教授,而他們其實也確知這件事的真實存疑。」
杜魯門直斥奧本海默「喊包科學家」
另一段被受觀眾討論的爭議劇情,則為電影中後段,奧本海默在原子彈轟炸廣島、長崎後,與時任美國總統杜魯門(Truman)見面,表達他對進一步發展原子武器的反對意見。劇情中,強硬的杜魯門面見顯得怯懦的奧本海默,直斥他為「喊包」(Crybaby),並對同場的國務卿面前表示以後也不想在白宮中見到奧本海默。
事實上,總統杜魯門的確曾在白宮中接見奧本海默,會面亦的確不歡而散,然而「喊包」一句卻並非像電影劇情一樣,由杜魯門當面直斥奧本海默。在《Robert Oppenheimer:A Life Inside the Center》裡,記述杜魯門總統曾在他的幕僚面前,形容奧本海默為「喊包科學家」(crybaby scientist),並在國務卿面前表示他不想在白宮辦公室內看到奧本海默。
對於奧本海默與杜魯門總統之間一次不愉快的會面,查理斯奧本海默亦作出回應:「他沒有成功說服到總統,而總統亦不喜歡他,很遺憾。我的祖父(奧本海默)提出了正確的建議,而總統則沒有採納。當他提到『雙手沾血』時,很明顯是杜魯門不喜歡聽到的事。」