金像獎2023|陳可辛致辭悼亡父好沉重 吳君如爆事後不滿失準爆粗

撰文:鄧穎琪
出版:更新:

金像獎每年都有懷緬已故電影工作者環節,今年也不例外,當晚陳可辛在播出導演爸爸陳銅民、吳耀漢、坂本龍一以及顧嘉煇等片段前負責致辭,吳君如雖然冇到場,但事後就在IG撰文表示兩個月來都很感觸,又透露陳可辛在家排練時心情沉重,嫌她嘮叨一度發脾氣,事後又因表現失準爆粗:「I fxxked up!!」君如感慨:「好多人嘅名從來未出現過係金像獎,今次係唯一一次兼最後一次。包括陳可辛最愛嘅爸爸陳銅民,我親愛的uncle ,我個女陳是知嘅爺爺。」感謝眾人留低的回憶和智慧。

《第四十一屆香港電影金像獎頒獎禮》日前圓滿結束,導演陳可辛偕同17歲愛女陳是知現身行紅地氈,但君如就未有出席。進場前訪問,陳可辛透露自己今年非頒獎嘉賓,但要負責其中一個部分,原來就是向已故電影人致敬。

陳可辛與女兒陳是知現身金像獎,吳君如雖然冇到場,但就全程留意住典禮進行。(資料圖片)

找陳可辛負責這一部分絕對是合適人選,因為本年度的致敬名單上,亦有其亡父陳銅民的名字。陳銅民身兼導演、編劇等職位,陳可辛自小已視他為榜樣,不過他於本年2月,在泰國離世,享年92歲,陳可辛一家亦有飛往曼谷奔喪。

陳銅民2月離世,吳君如與陳可辛遠赴泰國奔喪。(VCG)

金像獎當晚,大會播出2分幾鐘的片段,向坂本龍一、顧嘉煇、吳耀漢、余子明等致敬,當中包括陳可辛亡父陳銅民。陳可辛緊接致辭,指多位父輩電影人對自己影響甚深,全靠他們,自己才能找到方向,他傷感說:「如果冇我爸爸嘅《赤膽好漢》,係唔會有後來嘅《十月圍城》。佢哋嘅承傳留低畀我哋好多嘢,教我哋點樣行到下一條路。今日我哋要向佢哋致敬,因為佢哋畀咗好多智慧同埋回憶我哋。今晚我哋會睇到好多離開咗嘅人,有啲人嘅名字從來冇喺電影金像獎出現過,今晚亦都會係最後一次,包括我爸爸,佢個名叫陳銅民。」由於心情複雜,陳可辛致辭時一度忘詞,要出動「貓紙」,講到父親名字時亦語帶哽咽。

金像獎當晚,陳可辛負責致辭懷念多名電影工作者。(資料圖片)
金像獎致敬環節,有陳銅民照片,以「導演/編劇/宣傳/演員訓練班主任」描述他。(電視截圖)

吳君如當晚都有睇金像獎直播,她事後在IG撰長文抒發自己在陳銅民逝世兩月來的感觸,君如講到25年前,陳可辛憑《甜蜜蜜》在金像獎掃走9個大獎,自己的《四面夏娃》雖然輸了同屆影后,但當晚無論贏的輸的,都一齊迫旅遊巴去麗晶酒店,其中一幕令她歷歷在目,她說:「陳可辛拎住幾個金像獎,帶住佢爸爸媽媽逼喺架巴士度,佢哋仲無位坐!大家對電影真係好熱血。時間一跳就25年!」

陳可辛與亡父陳銅民皆是導演,陳可辛憑《甜蜜蜜》橫掃金像獎時,亦有帶爸爸媽媽去慶功。(VCG)

之後她談到陳可辛在家中綵排致辭環節時,自己千叮囑萬吩咐對方切勿忘詞,「我仲同佢講,你一定要唸熟佢,唸一百次,唸一千次,因為你只有一次機會去表達你嘅心情,跟住佢發我老忟話:『呢啲係我心裏面嘅說話,我點會唔記得!』結果咪真係唔記得。因為呢件事令佢太沉重。我好了解。所以我即刻shut up。」不過,典禮後陳可辛傳訊息予君如說:「I fxxked up!!」

陳可辛致辭時,由於名單上也有其導演爸爸陳銅民,他緊張得一度忘詞,要睇「貓紙」,他向君如說自己「fxxked up」。(電視截圖)

而君如就說:「我一早話㗎啦,佢噚晚負責向所有離開咗嘅電影人致敬。裏面包括我哋嘅前輩,好多係同我合作無間嘅夥伴同埋朋友。好多人嘅名從來未出現過係金像獎,今次係唯一一次兼最後一次。包括陳可辛最愛嘅爸爸陳銅民,我親愛的uncle ,我個女陳是知嘅爺爺。And I love and miss you all❤️❤️多謝你哋留低俾我哋嘅回憶同埋智慧。」

吳君如撰文透露陳可辛在家中排練致辭部份時好忐忑不安。(Instagram:sandrangky)