經典開畫音樂由顧嘉煇相贈 資深編劇文雋曾訪鄒文懷嘉禾標誌由來
香港著名作曲家顧嘉煇日前於加拿大離世,享年92歲。顧嘉煇生前曾為多部電影及電視劇作曲及配樂,於1990年更與黃霑、戴樂文,憑張藝謀執導作品《秦俑》,一同奪得第10屆香港電影金像獎「最佳電影配樂」。
顧嘉煇不僅成就超卓,作品亦不限於樂曲,香港資深編劇文雋,曾於一篇悼念嘉禾電影公司創辦人的專欄文章中,分享訪問鄒文懷時提到顧嘉煇的一段過事。
鄒文懷初成立嘉禾時,為電影公司製作電影開畫標誌片段,但剛成立時沒有錢聘請樂隊,便向當時正在為一部戲配音的顧嘉煇求助。當時顧嘉煇說:「哎,我送給你了,反正很簡單,你想要甚麼樣的意思?」鄒文懷解釋他希望有「平上去入」四個基本音調,於是顧嘉煇便用「噔噔叮噔」,試了幾次,就決定下來了。嘉禾由1970年成立至今,開畫片段的音樂依然不變,成為許多代觀眾的集體回憶。
曾於嘉禾公司任職的文雋,曾為嘉禾出品的電影《江湖情》、《肝膽相照》等擔任編劇。在報章專欄中,他亦提到舊東家標誌性的Logo,大家熟悉的四塊圖板看似普通,然而別具意思。文雋提到鄒文懷曾在訪問中介紹:「有關logo,我當時想,希望電影是全面投入,我那個時候是製片,所以第一塊是製片,第二塊是發行,第三塊,發行以後,戲院就很要緊,所以就代表電影院。第四塊短一點,很少人會注意,等於現在的通訊,為甚麼短一點呢,因為那時候這方面發展最慢,雖然我覺得已經有人想得很遠,不過當時還未成形,就這樣四塊。」
而最後,嘉禾開畫片段最終出現的公司名,兩個紅色的「嘉禾」大字與英文名稱「Golden Harvest」,原來亦有故事。鄒文懷先生向文雋透露:「英文名叫Golden Harvest,是希望有收成。」是鄒文懷先生自己的想法。
至於中文名,鄒文懷表示是已故武俠片導演胡金銓到他家中喝五糧液時說的:「『嘉禾』兩個字很漂亮,而且廣東人不常說『家和萬事興』嗎?」就是這樣定下來!而紅色的兩個「嘉禾」大字,最早期的版本,原來更出自書畫大師張大千之手。