【波士BB】真‧波士BB父母離婚收場 靈感來自原作者兒子
《波士BB》明天就上映！這套風靡全美國的動畫電影，魅力非凡，上映首週便得5020萬美元票房，大幅拋離同期上映的科幻大片《攻殼機動隊》。但你未必知道原來電影是改篇自同名的兒童圖書。
《波士BB》圖書在2010年便已出版，原作家 Marla Frazee已是三名孩子的媽媽。而不出意外地，《波士BB》的構思是來自其大兒子。Marla初為人母感到非常大壓力，寶寶令她感到精神失常，日常的大小事都變成以BB為主軸。一直到大兒子到15歲時，他要求一隻小貓作為聖誕禮物。而自此，他們的家庭便多了一個小成員。
不過，當大兒子發現照顧貓咪並不容易──特別是他的貓貓常常隨地大小二便──他便要求把貓兒送去收養中心。為什麼呢？「因為貓咪把全家都弄得精神緊張。」大兒子如此回答。Marla接受訪問時，回憶當時如何回應兒子：「這不算什麼，完全不算什麼。你應該看看你小時候的樣子。我們最後會學會如何去愛這隻貓，相信我。」
這件事令Marla想起自己初為人母時的樣子，兒子的反應就像每個新父母一樣。「每個BB進入了你的生命後都像波士一樣，控制了你的生命。」自己與兒子的經歷，給了Marla靈感去寫《波士BB》這本書。而這本書為Marla帶來名氣之餘，Marla本人亦成為美國最權威繪本獎項The Caldecott Medal得主。
雖然Marla有個看似美滿的家庭，先後生了3個孩子。可惜這位兒童圖書作家，最後亦於2013年丈夫離異。儘管婚姻並不如意，慢慢走向破裂。然而，其充滿智慧與有趣的作品卻反而越來越受歡迎，現在更搬上大銀幕。
導演Michael McCullers說：「我們留意到，沒有很多合家歡的電影觸及孩子們面對新生弟妹的感受，但這是很多家庭都會面對的情況，所以《波士BB》能引起家長及小孩子的共鳴。故事最終講的是親情的重要，要克服心中的妒忌並分享。」《波士BB》在經歷電影改編後，仍忠於對Marla原著的核心思想。家庭的愛、每個寶寶的獨一無二，與一些社會問題的表達，種種都能在《波士BB》找到。它大概是復活節期內最闔家歡的電影了。