【血濃於罪‧影評】中國倫理式包裝下的西方電影

撰文:羅偉強
出版:更新:

中國的傳統家族論理精神,自漢代具系統性地建立後,父權至上的倫理規則影響中國千多年。即使到現代,中國、以至香港及某些亞洲地方,依然揮不去其影子。
相對之下,西方家庭行使個人主義,對家庭階級的依賴絕對沒東方嚴重。然而米高法斯賓達(Michael Fassbender)主演的新戲,《血濃於罪》(Trespass Against Us)正正顛覆了這個刻板概念。

如何脫離血緣的羈絆,是《血濃於罪》故事探討的最大主軸。(《血濃於罪》劇照)

《血濃於罪》是根據真人真事改編而成的作品,講述英國一個犯罪家族的故事。三代都是以盜竊為生的卡特家族,來到主角查(Michael Fassbender飾)這一代因為結婚生子,不願兒子繼承自己偷盜的事業,而想離開卡特家族,展開新生活。不過查馬上發現要脫離其父親科比(Brendan Gleeson飾)的魔爪,是一件極大難事。如何逃脫血緣的羈絆,是《血濃於罪》故事的最大主軸。

查因為結婚生子,不願兒子繼承自己偷盜的事業,而想離開卡特家族。(《血濃於罪》劇照)

必須一讚電影的中譯名字。中國古代有「血濃於水」之說,講的就是家人之間天生有一種緊密聯繫,這種思想對中國人影響很大,其家族本位色彩一直到今天仍深深影響著我們。反觀個人主義比較流行的西方國家,其強調以人作為獨立個體的意識一直比較強,對家庭相對不太依賴。但電影偏偏以「血濃於水」為材作題,去寫一個英國家庭故事,貼題之餘亦讓人有思考一直以來東西倫理概念的空間。

電影名字貼題之餘亦讓人有思考一直以來對東西倫理概念的空間。(《血濃於罪》劇照)

電影中最令人深刻的是爺孫三代之間的糾纏,描寫得真實、到位。作為父親的主角希望兒子學好,但缺乏常識的爺爺,常灌輸錯誤、扭曲的思想給孫子。年幼不懂事的小朋友總是無心向學,逐漸模仿爸爸與爺爺暴戾的行為-逃學、打人、講粗口。兩代皆為賊的卡特家族,其賊人的基因是否已經深種?查能否打破他們的「宿命」?到底是血緣的影響,還是教育的問題?很多很多的思考,會讓你對這部戲或對自己產生疑問。反思血緣、反思教育、反思信念,到底什麼才是真理呢?

缺乏常識的爺爺,常灌輸錯誤、扭曲的思想給孫子,導致作為飾演兒子的米高法斯賓達,深感歉疚。(《血濃於罪》劇照)

戲中的爺爺總會發表些奇怪的言論,印象深刻的是他深信地球是平坦,而非圓形。所謂的真相,對一個人來說原來是很個人的,只要你意志夠堅定,連地球都可以是平坦的。爺爺相信他眼中的真理,普世的「真理」在他眼中便成荒謬。何謂「真理」,這是歷史上很多哲學家都會思考的問題,柏拉圖的理念世界、康德的物自體、古中國的道家思想等,都在探說這個課題。戲中的卡特家族甚至會在教堂中聚會,由爺爺發表其謬論,箇中情節讓人反思宗教的功能與能力,道出「信念」的問題。

《血濃於罪》雖講犯罪家庭故事,但戲中最精彩並非那些目不睱給、精彩刺激的動作畫面。它是一部教觀眾反思的小品電影,犯罪與家庭倫理下洐生的矛盾最讓觀眾縈繞。

+1