《孤疑前傳》上畫被重提《殺人犯》抄襲 周顯揚︰沒有做就可以了
2009年7月上畫的香港懸疑電影《殺人犯》,由周顯揚執導,郭富城、張鈞甯主演,故事講一個患有不老症的「小朋友」,多年來策劃多場兇殺案,結局出人意表。不過電影上畫不久,就被指跟外國另一部電影《孤疑》(Orphan)撞橋,電影更緊隨同年8月在香港上畫,惹起爭論,導演周顯揚亦多次澄清並無抄襲。早前,影評人舒琪在個人Facebook專頁上載了《孤疑前傳》(Orphan: First Kill)的海報,表示電影的前傳即將上畫,但其帖文便寫上︰「《殺X犯》有前傳?」疑再諷刺《殺人犯》,結果竟引來導演周顯揚真人,親自留言回應。
同為2009年上畫的《孤疑》,當時由天才童星伊莎貝福曼(Isabelle Fuhrman)飾演不老症女童艾絲特(Esther),藉純真面孔,包藏兇狠可怕的性格,陰森眼神更叫人不寒而慄。電影在13年後推出系列作《孤疑前傳》,而匪夷所思之處是導演堅持要由年屆25歲的伊莎貝福曼親自演繹,還要不用電腦特技。
《孤疑前傳》25歲主角回春演9歲妹妹 導演堅持棄特技靠土法拍攝
《殺X犯》有前傳?
影評人舒琪在個人Facebook專頁,上載了《孤疑前傳》的海報,並寫上︰「《殺X犯》有前傳?」雖然沒有註明是《殺人犯》,但明顯是在暗笑兩部片相似。雖是一句戲言,但竟令導演周顯揚留意到,並以真身留言回應。
周顯揚︰嘲笑「抄襲」也ok
首先同導以「我尊敬的舒琪老師」稱呼這位前輩,隨後便開始溢清《殺人犯》的概念,早在2002-03年,從《蘋果日報》看到一篇發生在Maryland(馬州)的新聞,關於一個患不老症女孩,繼而啟發寫了這個劇本。周導更強調︰「劇本是2005-06年(拍攝霍元甲時候)在上海寫完。現在這些劇本都在email郵箱。」表示有證據可以拿出來作證。
周導亦表示電影《孤疑》上畫時間應該是較《殺人犯》後,但亦強調︰「他們的劇本是什麼時候完成?不知道了。」周顯揚覺得兩片同時以「不老題材」為題,無疑是有點相似,但細看內容便知道完全不一樣,更不會覺得對方是抄自己。最後周導更半自嘲回應︰「其實有話題俾大家講吓都係好事,嘲笑『抄襲』也OK,自己沒有做就可以了。十多年了,回想,這電影確實帶給我很多東西。大女兒今年8歲,已經時常問我創作上 Rights 的問題,我只教她,行正道,做正確的事,就足夠了。」就這留言,舒琪本人並無回應。