神探大戰︱韋家輝壓力大致眼發炎 事隔13年再執導︰做對的事情

撰文:莫匡堯
出版:更新:

香港電影《神探大戰》將於7月21日上映,事隔13年再執導演筒的著名編劇韋家輝,今日(16日)攜同電影作品的監製朱淑儀出席《爆谷一周》節目,接受谷德昭的訪問,大談新作以及過去在銀河映像與杜琪峯導演的編導合作。

韋家輝(中)攜《神探大戰》的監製朱淑儀出席《爆谷一周》節目。(《爆谷一周》節目截圖)

有杜琪峯合拍較輕鬆

作為一位編劇,韋家輝曾經憑《大隻佬》及《神探》榮獲香港電影金像獎最佳編劇獎,他與拍檔杜琪峯之間合作無間,多年來推出不少或具個人風格、或貼近大眾口味的電影。在2009年拍攝《再生號》後,韋家輝一直未有獨立執導電影,在節目中則透露背後的原因,韋導演表示:「因為拍戲太過辛苦,『飛紙仔』很離譜。如果杜生在的話,我能夠有時間休息;但如果由自己執導,亦同時寫劇本,壓力會很大、沒有時間睡覺。」韋導演甚至透露自己曾經在電影拍攝中途眼睛發炎,雖然精神上依然能夠堅持下去,但身體始終會發出警號。

韋家輝在節目中透露,曾經有不少電影拍攝非常趕急,需要在十多天內拍完。(《爆谷一周》節目截圖)

一夜間準備95副麻雀連檯凳連雀友

拍攝最趕急的例子,莫過於《鬼馬狂想曲》,只有十多日時間,而監製朱淑儀提到《嚦咕嚦咕新年財》,也是急起貨的作品,特別是結局一場。她指出:「拍攝前一晚,突然收到要求,需要95副麻將,連同檯櫈與打麻將的人。非常趕急,難免會有很多怨言。」韋家輝立即開玩笑問:「有怨言嗎?」亦笑指有時在半夜才想到條橋,唯有立即打電話,但又忘記已經是半夜三點。

監製朱淑儀指,驚險之最,莫過於《嚦咕嚦咕新年財》的結尾。(《爆谷一周》節目截圖)

《神探》終獲外國導演垂青

在《神探》上映多年後推出《神探大戰》,觀眾少不免會想象兩部電影之間的關係,然而韋導演則透露:「兩部作品都由劉青雲演出,但實際上沒有甚麼關係。」提到《神探》,節目主持谷德昭大讚劇本質素非常高,可惜當時的票房收益並不如理想,亦詢問韋家輝關於外國重拍的機會,韋導演回應指:「到後期是有不少國外旳電影商詢問版權,亦有荷里活片商查詢。」谷德昭則指如果由韓國名導演朴贊郁拍攝,將會出現一部非常不一樣的《神探》。

《神探》完成後,雖然本地票房收益未如理想,然而後來被受外國導演垂青。(《爆谷一周》節目截圖)

堅持自己的正義

談到新作《神探大戰》,不少觀眾期待韋家輝在其作品中延續他對善惡與命運等命題的探問,猶其電影海報上印有「最邪惡魔鬼,最鍾意扮天使」一句,令觀眾投入更多想象。韋導演解釋時指:「很多時候,在『大戰』之中,兩方勢力都認為自己是正義,因為要出師有名。《神探大戰》就是在探問,甚麼是對的事情,這個問題要很小心地問,因為如果答案不正確,但很盡力地去做,後果將會不堪設想。」韋家輝對自己電影的發展亦抱相同的態度,由將《大時代》搬上大銀幕,轉移拍攝《神探大戰》,韋導演堅持:「要做對的事情!」

韋家輝回應《大時代》丁蟹一角,指「每個人心中都有一個丁蟹,我自己都有。」(《爆谷一周》節目截圖)

每個人心中都有個丁蟹

韋家輝在年少時已加入TVB成為編劇,經典劇集《大時代》亦出於韋家輝的筆下。對於主角丁蟹,不少觀眾會認為人物設定非常極端,然而在韋導演心目中,丁蟹其實俯拾皆是:「每個人心中都有一個丁蟹,我自己都有。一個人的恨變得多,愛變少了,便會成為丁蟹。」節目上,谷德昭公開了數頁由韋家輝手書的《大時代》劇本騰本,並引劇本為例,指出在編劇的過程中,註下「三角形」即描述角色情緒,比對白內容重要,該部分才是演員演譯人物性情與心理的空間。

由韋家輝編劇的經典劇集《大時代》的手稿。(《爆谷一周》節目截圖)