《進擊的巨人》擬拍荷李活版 網民想Angelababy做女主角

撰文:佘漢姬
出版:更新:
日本電影的特效水平有限,導致成品未如理想,甚至變得搞笑。(網上圖片)

那一天,網民終於想起爛片的恐怖。日本大熱漫畫《進擊的巨人》在2015年被改編成分上下集的真人電影,被觀眾痛批是年度爛片,在多個影評網站均獲不合格的劣績。事隔快兩年,當大家快要忘記這個恐怖回憶時候,有消息指華納電影公司正洽談拍攝美版《進擊的巨人》,並將由《怪獸與牠們的產地》(Fantastic Beast and Where to Find Them)監製David Heyman負責計劃。根據情報網站Deadline的報道,荷李活版會以日本電影版為基礎。由於日版真人電影的原創劇情當年被指是作品最大敗筆,網民普遍不睇好華納此決定。

原作超展開

《進擊的巨人》講述主角艾倫與青梅竹馬三笠以及阿明在圍牆內生活,牆外盡是吃人的巨人,對牆內居民虎視眈眈。一日,超巨大巨人向圍牆發動攻擊,成功突破一道缺口,巨人們蜂擁而至,艾倫的母親被當食物慘死。艾倫立志殺絕巨人為母親報仇,加入調查兵團參與戰鬥,揭開巨人到底從何而來的秘密。原作已經擴展到權力鬥爭、政治陰謀等沉重議題,未知荷李活版會否以此為方向還是單純想拍人類vs.巨人的華麗動作片呢?

日本電影版強行加入原創角色,將故事改到不倫不類。(網上圖片)

選角問題?

早就有人預計《進擊的巨人》會拍成荷李活大片,在網上論壇放出自己的心水選角。其中擁有強大戰鬥力兼是日本人的女主角三笠,網民居然屬意剛生完仔的Angelababy!Baby有拍荷李活片《天煞地球反擊戰:復甦紀元》(Independence Day: Resurgence)的資歷,網民的想像也不是沒根據。不過以近期內地女星景甜老是常出現的氣勢,出現《長城2:進擊的巨人》的機會可能更大。

網民想像中的荷李活版選角,竟然想要新為人母的Angelababy演女主角三笠!(GameFAQs圖片)
如果傾得成,華納會將電影交給《怪獸與牠們的產地》監製David Heyman主理。(網上圖片、Getty Images)

拍美版是好事定壞事?

其實荷李活有興趣拍日本動漫已經不是什麼新鮮事,只是暫時還未出現令觀眾滿意的作品。可能因為文化差異的關係,美版通常選擇簡化劇情,反而錯失了原著的韻味,引起粉絲不滿。2009年的《龍珠:全新進化》(Dragonball Evolution)讓動漫迷嘗到絕望的滋味,全片不知所云,受歡迎的角色變得扁平無味,票房也當然不怎麼好。《龍珠》的失敗令荷李活卻步,雖然有電影公司買下了經典如《阿基拉》、《新世紀福音戰士》的拍攝權,但就遲遲未有進一步行動。直到最近,眼見美漫電影的成功,美國電影人又開始磨拳擦掌,先是派拉蒙的《攻殼機動隊》(Ghost in the Shell)將在今年3月公映,下半年又會有Netflix版《死亡筆記》(Death Note)。這些新作會為動漫迷以至一般觀眾帶來驚喜,還是繼續淪落為另一段黑歷史?

同樣是改編自日本動漫的荷李活版《攻殼機動隊》即將在3月上映,原作擁躉既期待又擔心。(影片截圖)