【劇透】《太空潛航者》原裝結局　飛船失控5千人險同歸於盡　

聖誕檔期猛片如雲，由金像影后珍妮花羅倫絲（Jennifer Lawrence）與人氣男星基斯派特（Chris Pratt）主演的《太空潛航者》（Passengers）期待度甚高，但外國影評口碑卻強差人意，主要批評劇本不足，浪費了兩位一線演員的演出，近日有報道指原版劇本的結局與電影版不同，仲話假若跟足原版的話，或能改寫電影版的命運，記者現為大家拆解兩個版本的大不同！

編劇尊史派茲（Jon Spaihts）早於2007年便完成《太空潛航者》的劇本，惟當年未獲電影公司垂青，被列入「Black List」多年，「Black List」是業界術語，收藏那些受荷李活行內人士歡迎、但沒有被拍成電影的劇本。據悉，2007年的原始版本劇本現仍於網上流傳，不少觀眾看完電影版後比對兩者劇情，發現電影劇情若跟足原著的話效果更佳。

以下內容含劇透，慎入

電影中的太空船「Avalon」受殞石撞撃而導致系統損毀，船身各個部分慢慢失靈，男女主角冒險修復，而原著劇本的設定更得人驚，當太空船失控後提早自動重啟系統，但船上5,000名睡在太空艙的乘客，卻面臨被流放出外太空，變相全船人攬炒。基於這個原因，珍妮花羅倫絲扮演的「Aurora」並非如電影中憎恨基斯派特飾演的「Jim」，反之更感激他，因為若不是Jim甦醒並叫醒她，結局只是死在一起。

Aurora其中一句對白如是說：「You know, if it wasn't for you waking me up, I'd be drifting out in space right now with the others. And if you'd never awakened, the whole ship would have been lost while we slept.」（需知道，若果你沒有叫醒我，我就會跟其他人一起被流放太空，更甚是你沒有醒來，所有人仍在昏睡時，整架船已失蹤了）換言之，Jim仍是拯救全船人的大英雄，不過在原版劇本中，跟Aurora的感情沒那麼多挫折。

此外，電影中的醫療室有一部可變成臨時睡眠艙的診療機器，Jim甘願犧牲自己讓Aurora再一次進入睡眠狀態，但原著卻大不同，醫療室有一個雪藏精子及卵子庫，都是來自5,000名乘客，Aurora發現後跟Jim說：「當我們抵達Homestead II（目的地星球）時，雪櫃裏的小小膠囊就是我們的僅有遺物。」

原著劇本對男女主角的感情描寫更細膩，尤其是二人接受了在船上共度餘生後發生的事情，其中有一幕是電影中沒有的，是二人在船尾起了一幅牆，上面寫滿不同紀念日，而牆下方有張枱，放上Aurora的著作《In the Blink of an Eye: Our Lives Between the Stars》，書上寫於「獻給Jim」，這些都是電影中沒有出現的場面。

針對劇本仲有一個說法，被指與上世紀50年代出版的漫畫雜誌《Weird Science》中，連載的《50 Girls 50》故事十分相似，但這個漫畫版故事就Cult得多，講述一名為「Sid」的工程師，原訂與50名女士乘坐太空船飛往另一星球，所有人都在「深度凍結休眠」狀態，至100年後抵達目的地才醒來，但Sid實情是個變態佬，他安排自己航行兩年便醒來，每年挑選一名女乘客並喚醒對方，玩厭之後便殺死她，然後再喚醒另一人，最後Sid與其中一位女士互相背叛，繼而自相殘殺。如此看來，原著劇本或疑似抄襲的漫畫版本，都比電影版本黑暗，不過又更有趣。