《浪跡天地》澳洲再奪獎原定4月中國上映 疑趙婷辱華言論遭撤檔
撰文:許育民
出版:更新:
由華裔女導演趙婷執導的《浪跡天地》(Nomadland,中國大陸譯《無依之地》,台灣譯《游牧人生》)),繼上星期成為首位華人女導演贏得金球獎最佳導演後,今日又在有澳洲奧斯卡之稱的《第10屆澳洲影視藝術學院頒獎禮》(AACTA Awards)上,勇奪最佳導演,成為首位女性獲得該獎項殊榮。
贏得金球獎後,內地傳媒除熱烈慶賀有中國導演獲此殊榮,電影宣傳更隨即宣布該片 (內地譯名︰《無依之地》)將於4月23日在中國內地上映。不過繼連日來網民翻出趙婷的舊訪問,發現在多年前一次言論中有辱華內容後,電影在內地出現反響,有網民更發現該片似乎已靜靜地被延期上畫。
《第10屆澳洲影視藝術學院頒獎禮》公布得獎名單,受到新冠肺炎影響,今年轉為網上公布,跟金球獎一樣,影帝頒發予已故「黑豹」查特域克保斯曼(Chadwick Boseman),他憑《藍調天后》(Ma Rainey’s Black Bottom)贏得該獎項。影后就由英國女星嘉莉慕萊根(Carey Mulligan)主演的《超犀女王》(Promising Young Woman)奪得,至於最佳導演,再次由趙婷憑《浪跡天地》奪得,成為首位女性獲得此項獎項。
《浪跡天地》氣勢如虹,原定中港台三地都會陸續上映,中國更落實於4月23日。不過有網民發現在豆瓣網的中國定檔海報中,已找不到《浪跡天地》的海報。有網民懷疑,可能跟早前有人被翻出趙婷在2013年,接受《Filmmaker》雜誌訪問的內容有關。其中一句講到自己為何有種叛逆性格,他便說︰「要追溯回我成長時期的中國,當時到處都是謊言,很多接收到的資訊都不是正確的」。另外於2020年接受澳洲媒體採訪時,她又曾直言︰「現在我的國家是美國」兩段說話似乎都觸動到中國網民。