【鐵達尼號】紀錄片首公開法官日記 災難責任竟然唔係船長?

撰文:王誦賢
出版:更新:

由占士金馬倫(James Cameron)執導;里安納度狄卡比奧(Leonardo DiCaprio)及琦溫斯莉(Kate Winslet)主演的《鐵達尼號》(Titanic),電影部份情節改編自1912年4月所發生的鐵達尼號沉沒事故。當時導演除了重現了郵輪美輪美奐的內部外,還拍出當時海難的無情。早前有英國紀錄片公開了鐵達尼號的最後秘聞,就是當年法官對案件所撰寫的私人日記。

電影《鐵達尼號》的故事相信至今仍有許多人會記得。(《鐵達尼號》劇照)

當年負責調查鐵達尼號沉沒事故的法官John Bigham,其私人日記首次向外公開,讓大家更加了解這次海難。據紀錄片《Titanic's Lost Evidence》指出,該名法官的玄孫Ned Bigham在家中找到一個盒子,而盒內裝有一本紅色皮革裝訂的私人日記。當時法官John Bigham把他的整個調查過程都寫上日記內,他表示聆在聽了數百名證人的供詞後,認為鐵達尼號在夜間收到冰山警告時,但仍缺乏演習,更從沒有減速航行,這讓他感到非常不安。

外界認為船長史密夫需負起責任,但當時法官John Bigham竟然不認同。(《鐵達尼號》劇照)

雖然John Bigham在其日記指出,鐵達尼號當時雖然超速,但他強調「不能責怪船長史密夫」,反指加州人號(SS Californian)貨船的船長Stanley Lord,皆因他認為當時加州人號與鐵達尼號非常接近,並足以向郵輪伸出援手。

John Bigham指出,當時位於鐵達尼號附近的加州人號貨船,船長聲稱沒有收過鐵達尼號的求救電話,原來當時貨船的無線設備早已在關閉。但其實當貨船在鐵達尼號以北19.5英里時,前者其實曾警告後者小心撞上冰山,但當時鐵達尼號的無線電運營商卻指責他們,稱貨船干擾他們的工作,而他們的工作聲稱只為傳達乘客的訊息。或者因此,加州人號關閉了船上的無線設備。

據了解,鐵達尼號上有約2,224名乘客,最終造成超過1,500名乘客死亡。(《鐵達尼號》劇照)

另外,他在日記也曾多次提及,為何鐵達尼號在收到冰山警告後:「有兩艘船曾經通知鐵達尼號『冰山、小冰山、浮冰』。」但鐵達尼號都如常駛經此地,更質疑它從沒有進行救生艇的演習。

鐵達尼號上僅有20艘救生艇,有指如果全部滿載,也僅能容納一半的乘客。(《鐵達尼號》劇照)

另外,他又指出鐵達尼號上僅有20艘救生艇,如果全部滿載,也僅能容納2,224名乘客中的一半。因此John Bigham在日記指出,他認為船員根本從沒有經過足夠的訓練,所以不懂使用救生艇,而他當時的判決也導致了航運業的變化,當中包括增加了用於客船的救生艇及24小時無線電通訊的啟用。

雖然鐵達尼號沒有救生艇的演習,但John Bigham都不認為是最致命。(《鐵達尼號》劇照)

身為鐵達尼號的研究專家兼律師Craig Sopin稱:「John Bigham的個人想法及他對證人供詞的想法都獲紀錄,我從事法律工作超過30年。你僅會聽到法官最後的意見,但不會看到法官的日記:「他質疑鐵達尼號超速,為什麼取消救生艇的演習。John Bigham有航海背景,他所撰寫的質疑,是他經驗之談。」

John Bigham認為「不能責怪船長史密夫」。(《鐵達尼號》劇照)

其實曾有歷史學家質疑為何史密夫船長沒有減速,原因或歸咎於鐵達尼號上最具影響力的乘客,並鐵達尼號的持有者,白星航運的董事長J Bruce Ismay,有指他當時不希望鐵達尼號遲到而讓當時在場的記者等候。所以即使鐵達尼號收到危險警告,仍沒有減速的意圖,最終造成悲劇。

John Bigham認為最致命的原因竟是加州人號未能及時伸出援手。(《鐵達尼號》劇照)