【商機？危機？】《紐約斷背衫》導演楊曜愷：同志電影一定要拍
電影《紐約斷背衫》（Front Cover）講述兩個文化背景不同的男生，對出櫃、身份認同等都有不同的掙扎……作品除了被美國亞裔國際電影節選為閉幕電影之外，也得到聖地牙哥FilmOut同志 影展最佳劇本及Outflix電影節最佳國內電影評審團大獎。對於香港編劇兼導演的楊曜愷（Ray Yeun）來說，絕對是一種鼓舞。回想10年前執導的《我愛斷袖衫》，到今日的《紐約斷背衫》，Ray雖然認為亞洲同志電影數量增多了，但每一步也都困難重重。
雖說近年的同志電影變多了，觀眾也開始接受了，但Ray認為市場依然極窄：「好多人聽到同志電影都未必會入場睇，甚至會認為同志話題與我無關，所以不會去睇，就是因為這樣，票房不會太好。要去說服投資者也不是易事，但我想很多投資同志電影的人都不是想賺大錢，可能是想對社會做點事情，或者很喜歡故事、劇本、導演，又或者希望入圍電影節。」作品如果入圍了電影節，對之後找發行商是容易一點，不過Ray說這些都不是自己能夠控制的事，就好像《紐約斷背衫》由編寫劇本到正式上映，足足花了４年時間。「這是很多獨立電影人會面對的問題，我有些同學拍完，等了又等，最後會變得無影無蹤。」
要跨過多少障礙
「跳落這個海就已預到是逆流，只不過游的時候要費多少力以及跨過多少障礙。」先不要理會別人的眼光，Ray說就連同行也不一定接受，問他為何如此堅持？他說曾經在出發到外國的同志電影節時，收到主辨通知，說因為有匿名恐嚇，活動可能取消。「最後電影節在領事館舉行，放兩部跟同志無關的作品。社會上仍然有很多的歧視及壓力，所以同志電影一定要做，無論有錢或無錢、艱難也好，因為是一群人的故事，而這群人的生活是有點不同，但他們的故事很值得講出來，就算是社會不認同……」
Ray除了是導演之外，也是香港同志影展創辦人，27年來，香港政府不曾資助，單靠贊助及票房的支撐，能夠走到今天也是難得。「為了票房，所以放映作品要迎合大眾口味，這種原因會讓特別一點的議題很難去生存。另外，因為有些作品只會播映一兩次，所以不會特地去做字幕，但往往不少女同志入場後發現沒有字幕，真的會馬上離場。」