【 一千零一夜之夢中人】同一劇本鬧雙胞 同期上映票房相差3倍

撰文:陳穎思
出版:更新:

1995年6月有兩部劇本一樣的電影同期上映,分別是林慶隆執導、梁家輝與吳倩蓮主演的《一千零一夜之夢中人》;以及李力持執導、劉青雲與張敏主演的《追女仔95之綺夢》。何解當年會出現如此奇景?原來兩部片的出品人都是女星張敏,一部戲拍兩次的原因,跟她有莫大關係。

梁家輝與吳倩蓮的版本拍得較唯美,整體感覺較浪漫。(電影截圖)

《一千零一夜之夢中人》與《追女仔95之綺夢》的故事有9成相似,講述沒錢但才華洋溢的改車高手,偶爾認識一名富家女並愛上對方,但未表白對方就莫名消失。若干年後,男方因研發汽車零件而發達,有人重遇夢中情人,卻發現女方已下嫁跟他合作的商人,男方未忘情,甘願花大錢找特異功能大師,與女神在夢中相見,二人在夢境甜甜蜜蜜,現實中原來是女方丈夫想圖吞男方家產的陰謀,幸好最終化險為夷,有情人終成眷屬。

劉青雲與張敏的版本笑料更多,觀眾應該睇得更開心,難怪票房較佳。(電影截圖)

當年張敏自組「張敏電影製作公司」只拍過兩部作品,正是《一千零一夜之夢中人》與《追女仔95之綺夢》,有傳她對梁家輝與吳倩蓮的版本不滿意,要求補拍,但梁家輝沒檔期,張敏決定親身上陣,夥拍劉青雲開拍另一個版本,並換上李力持當導演。

更多兩個版本的精彩場面

+10

《一千零一夜之夢中人》於1995年6月17日上映,12日收311萬票房,而《追女仔95之綺夢》就比前者遲一星期開畫,但上足3星期收過千萬。其實兩個版本最大分別是,《追女仔95之綺夢》更刻意搞笑,而《一千零一夜之夢中人》的製作比較細緻,可是後者卻比前者大賣多3倍,似乎老闆張敏號召力更大。