【蝙蝠俠對超人】Zack Snyder親解Save Martha由來 堅稱:冇問題
由薩克薛達(Zack Snyder)執導的《蝙蝠俠對超人:正義曙光》(Batman v Superman: Dawn of Justice)雖然在全球獲得逾8.73億美元票房收入,但電影的評價卻一面倒是負評。當中超人因為一句「Save Martha」,就成功與蝙蝠俠化干戈為玉帛。
事隔3年後,導演薩克薛達終向大家解釋,為何電影有此一著。
《蝙蝠俠對超人:正義曙光》的導演剪輯版早前在美國舉行慈善放映活動,導演薩克薛達當然現身撐場,他還即席解答影迷的提問。據了解,今次導演剪輯版本比原版多出30分鐘,即約181分鐘,與即將上映的《復仇者聯盟4:終局之戰》(Avengers: Endgame)時間相若。
在問答環節中,有觀眾問到大家同樣不解的Martha時刻。當時超人因為吸入氪氣石元素而失去超能力,而當蝙蝠俠準備送上最後一擊時,超人突然喊出一句「Save Martha」(救瑪莎),蝙蝠俠意識到超人的養母和他的母親竟然有著相同的名字,猶豫的蝙蝠俠最終得到超人女友Lois Lane前來解釋所為何事。得知真相後,兩人一秒由敵人變成好朋友,而蝙蝠俠在管家Alfred的協助下,成功救出超人母親瑪莎。
導演薩克薛達解釋指出:「這橋段非常有趣,因為我和編劇Chris Terrio知道如何讓他們去戰鬥,但是卻不知道如何令他們停止戰鬥。這是一個很艱難的過程。於是我們希望透過人性的方法,去解決此事。蝙蝠俠意識到超人有人性化的一面,原來超人不只是一隻生物、他是一名男人,也是一名外星人。而超人在很多方面都像人類一樣,甚至比蝙蝠俠還要有人性。」至於為何會出現「Save Martha」一幕,導演薩克薛達續指出:「這是編劇Chris Terrio告訴我,他向我說『你知道,原來他們的母親有同一個名字,這是不是很奇怪?』,而我當時在想『那真的太瘋狂了!這是真的嗎?』,而他回答這是真的」,於是兩人就開始著手籌備這個設定:「就是這麼簡單地開始了,然後我們開始討論在電影中應用,如果是Lois Lane說出來,效果會更佳。這幕如神話般創建出來,我對這部分沒有任何問題。」導演終於都解釋了創作背後的理念,而大家對於這個解釋又會否接受呢,大家自己思量。
即刻投票,揀選你心水男、女主角,仲有你最撐嘅香港電影,即有機會獲得戲飛。
《香港電影我撐場.民選大獎2019》投票專頁:https://voteforhkmovies.hk01.com/