【翠絲】港產片易服角色第一人? 動作男星女裝扮相勁似阿佘

撰文:陳穎思
出版:更新:

新片《翠絲》是首部以跨性別為題材的香港電影,由開拍到上畫引起不少話題,加上一眾主演姜皓文、惠英紅及袁富華的精湛演出,《翠絲》可謂本年度最出彩的港產片之一。
刻劃性小眾的本土電影一向不多,原來早於80年代中,曾出現一部以易服人士為題材的港產片,而扮演易服人士的,竟然是形象Man到爆的著名武術指導兼演員董瑋!

董瑋嘅女裝扮相有幾分似阿佘。(影片截圖、網上圖片)

這部電影名叫《超齡處男》,由李超執導,1985年7月上映,票房僅69萬,在港產片發展繁榮的80年代來說,屬失敗之作。雖然人氣與票房雙失,但這部電影有個很特別的地方,就是以易服人士作題材。

故事講述董瑋飾演的楊名聲,是個「男兒身、女兒心」的男子,長大後改名「海倫」,以女歌手身份在夜總會賣唱,後來因緣際會下認識了一名警察,半推半就下被對方改造返成男人,仲召妓但求失身。

戲中董瑋認識了一名警察,半推半就被對方改造返成男人。(影片截圖)

更多電影畫面

+7

年輕時的董瑋長得眉清目秀,扮起女裝絕不失禮,乍看仲有幾分似佘詩曼。《超齡處男》的劇情其實相當荒誕,董瑋的角色被三九唔識七的警察改造,被迫剪髮同操肌,有咁Man變咁Man;戲中有個角色叫「裘忍其」,由午馬飾演,是個極猥瑣咸濕的偷窺狂,戲中有一幕是身穿女裝的董瑋,因被黑幫追殺而意外逃進午馬家中,後者立即色心起欲強姦董瑋而揭發他是男人。

董瑋後生時幾靚仔。(網上圖片)
武俠扮相英氣十足。(網上圖片)
仲拎過好幾屆台灣金馬獎及香港金像獎最佳動作指導。(網上圖片)

《超齡處男》雖然劇情胡鬧,但的確反映出80年代的社會,戴住有色眼鏡對待性小眾,易服人士被形容為心理變態。而30多年後,社會仍未廣泛接受這群人,但《翠絲》的出現,證明作為大眾傳播媒體的電影,亦可以公平、公開的態度去描述性小眾。

《超齡處男》台版改名叫《她是男性?》,更加貼近電影內容。(網上圖片)