雪兒客串《貪狼》答謝古天樂葉偉信 難忘《爆裂刑警》苦練廣東話
撰文:許育民
出版:更新:
《殺破狼‧貪狼》舉行金像獎慶功,慶祝電影在各大小頒獎禮上勇奪10個獎項,而有份客串做古天樂戲中太太的雪兒(Michelle)都有出席。
今次專程從新加坡返港客串一日戲份,Michelle坦言是要答謝當年導演葉偉信,找她拍人生第一部電影《爆裂刑警》,而拍攝時古天樂又處處關顧,所以今次一Call即到。
回想拍攝當日,雪兒只有一日戲份,在演甚麼都沒有細問下便立即答應。「自己沒想太多,導演說套戲只需要我拍這一段,便立即開工,拍攝時亦不太清楚整個故事會怎樣發展,劇本怎樣便拍沒細想。」這麼信任劇組,因這班都是20年前,雪兒初來香港已合作的班底。
「我當時不懂廣東話,都邊拍邊學,在《爆裂刑警》入面,有場戲要我講段好長的對白,我好擔心,鎮宇就好好人咁教我用動作去加強記憶,例如行到去這個位罝便講一句,行到梳化坐低就講第二句,拎起件東西就講第三句,這樣記真係入腦好多,結果不用好多take便拍完。」到後來拍《尋秦記》,古天樂也從旁助她背對白。「因為好多古文,好難記,古仔好好幫我將對白精簡,變得較易讀出來。」
不過數到入行最難講的一句對白,就要講到入行做模特兒,跟郭富城拍第一個One2Free廣告。「當時更加一對廣東話都唔識,導演只需要我講一句︰『我哋會唔會好似煙花咁呢?』但就一直講得不好,咬字、音準、節奏都錯,要身邊人不斷提我,佢講一句我講一句,好似學唱歌一樣。」最終都順利拍成,不過雪兒就到今時今日都記得呢句對白,可見那句對白對她的折磨難以忘懷。