【今日我至叻】福田雄一賀來賢人無厘頭漫改 當年粵語配音勁爆笑
撰文：施玲玲
出版：更新：
潮流興漫改，不過不是每部都啱觀眾口味，只以以下這部新日劇，相信一眾70、80後都會留名等睇。日本漫畫家西森博之漫畫《今日我至叻》（台譯：我是大哥大）今日宣布會推出真人化日劇，由擅長拍無厘頭漫改的福田雄一執導，不良少年男主角則由婚後愈來愈玩得的賀來賢人擔綱。
日劇版《今日我至叻》（今日から俺は）改編自同名漫畫，講述兩個高中生在同一日轉學入讀不良高中軟葉高校，不約而同決定要成為校園「揸fit人」，更撞正在兩間相連的髮型屋轉新look，電了一頭金色曲髮的三橋貴志和髮型異常尖銳的伊藤真司被分配入同一班，一個卑鄙下流一個富正義感，兩個不良少年就此展開熱血青春又爆笑的校園生活。
漫畫於80年代末開始連載，發行超過4000萬本，其後推出10集動畫，當時在有線電視播出時，改編粵語對白加入地道用字，出現包括「我識佢係老鼠啊」、「玩嘢吓嘛」、「佢個樣都幾招積㗎喎」、「呢個人都short short哋」等台詞，三橋貴志一角更是由接替林保全、人稱「叮噹的第二把聲音」的郭立文配音，至今網上還有不少片段流傳，今時今日睇依然笑得出。
但真人版日劇就要等耐少少，要到10月秋季番先有得睇，男主角賀來賢人透露最初收到邀請以為對方搵錯人，一再確認不是跟山崎賢人撈亂後感到驚訝，他補充小學時就有向好友借漫畫睇，睇了幾頁已經笑出聲，對能演出主角感到非常光榮，而再次兼任編導的福田雄一則表示最近很想拍不良少年的題材，因為現在3、40歲的人都是睇不良少年漫畫長大，可是《今日我至叻》跟至今同類題材的漫畫完全不同，希望能在劇集中重現有趣對白。