【香港國際電影節】《嫲煩家族3》再臨！　探討家庭主婦的辛酸

山田洋次，一個鮮為香港人知的名字。惟他近年在香港上映的作品，如2008年《母親》、2013年《東京家族》、2014年《東京小屋》、2015年《給兒子的安魂曲》及2016年和2017年《嫲煩家族》系列，都獲極佳的反應。
今年《嫲煩家族》來到第三集《嫲煩家族3走佬阿嫂》，當然續以日本大師山田洋次操刀，再配上原班人馬上陣，更會成為第四十二屆香港國際電影節閉幕電影，作世界首映。其實今次不是山田洋次首次參加香港國際電影節，他2008年的作品《母親》，亦曾成為當年電影節的開幕電影之一。

無心插柳柳成蔭

1931年在大阪出生的山田洋次，兩歲時因父親在滿州鐵道公司工作關係，舉家在瀋陽陽定居。隨著日本於二次大戰戰敗，山田洋次再次重返日本，並於1950年考入了東京大學，主修法律。他1954年大學畢業後，曾投考松竹株式會社，是當時日本五大電影公司之一，但是不被取錄。幸最後因日活撬走松竹大量助理編導，最終令山田洋次如願以償，開始其編劇生涯。他指起初沒有想過要當導演，只一心鑽研及學寫劇本。最終，受到當時導演野村芳太郎的推薦，拍攝了首部電影《二樓的陌生人》，從此，展開了編導生涯，至今自編自導了約70部電影。

一年一度的嫲煩家族

導演山田洋次年屆86歲，其創作力和精力不減。自從其《嫲煩家族》系列在2016年上映而來，至今年仍保持一年一作品，不經不覺已經來到第三集，並且續由導演山田洋次執導。《嫲煩家族》第一、二集在日本大受歡迎，電影借平田家發生的事，以平實又幽默的手法，反映日本社會的不同問題。如第一集借兩老的婚姻危機，再延伸講述整個家族如何面對這個困境。而第二集更討論老人問題。今次第三集，亦是圍繞平田家，講述為人媳婦的史枝為這個家辛勞工作，卻遭遇小偷爆竊，她遭到全家的責怪，一怒之下，忿而離家出走，這位全職的家庭主婦突然消失，令這家人突然失去依靠，日常生活出現大混亂。

以女性為新戲中心

說起《嫲煩家族》系列，這個「家族」的成立要由2012年說起，當時製作團隊正在拍攝《東京家族》，導演與橋爪功等人閒聊時，提議拍攝一部家族喜劇。初時大家都半信半疑，但最終，導演成功把《東京家族》原班人馬帶到《嫲煩家族》，亦是他繼《男人真命苦寅次郎紅之花》後，再次執導的喜劇電影。2016年的首集以「老年離婚」為主題，2017年的續集以「人情淡漠的社會」為主題。今次的第三部曲以「主婦的讚歌」為主題。電影將圍繞「妻子」展開，以夏川結衣飾演的的家庭主婦為核心，講述任勞任怨的平田家媳婦史枝離家出走後，再次引發家族危機。電影日本名稱，譯成中文是「願妻如薔薇」，是對成瀨巳喜男1935年的同名電影，《願妻如薔薇》致敬，當年此電影以女性的生活方式為中心，獲得好評。導演山田洋次稱，這次的主題是「主婦的讚歌」，目的是探討家庭主婦對一個家庭來說極為重要，以及她們的辛勞工作，而且還包含夫妻相處之道。