陳可辛帶內地記者食澳牛 自嘲唔識香港文化:啲侍應好冇禮貌

撰文:林穎嵐
出版:更新:

陳可辛近日接受內地紐約時報中文旅行雜誌《新視線》訪問,該支受訪片段在網上發布,他在訪談中用國語跟訪問他的內地記者對話,更帶記者到「香港名勝」、位於佐敦的食肆「澳洲牛奶公司」觀摩本地飲食文化。

該段訪問片段中,陳可辛帶着內地記者到澳洲牛奶公司用餐,他一邊點餐一邊跟記者說着他對這家餐廳的落單文化的看法,「茶走我是近年才知道,是君如(吳君如)教我才知道……」他說早排帶了一個內地朋友來香港,「他還說香港哪裡都很落後,香港都要用現金,大陸到哪裡出租車都是用個電話的App就能付錢。」

陳可辛受訪片段截圖。

訪問期間,澳牛侍應拿來招牌蛋治,他說:「這個更old school,這個是來到我們叫了這個餐,吃完,我說你們收一下,因為桌子很小,放不了,他說不能收,因為這個碟他要算賬……完全就像六十年代。」澳牛侍應出名「快靚正」,不過陳可辛似乎不太習慣:「你看那個侍應講話非常凶,非常沒禮貌,大家好像欠了他一樣,很快因為每個人坐10分鐘就走,我們叫東西叫得慢會被罵,就像吳宇森以前的英雄片,就是裡面一堆有背景的江湖人物。」

陳可辛受訪片段截圖。

陳可辛在訪問中帶記者走訪多區,如尖沙咀廣東道、赫德道等,當中不少是他當年拍攝成名作《甜蜜蜜》的取景地,他在片段裡指當年他拍攝《甜蜜蜜》時廣東道已開始發展,「(當時)並不算很繁榮,但今天的廣東道就是所有內地遊客去,因為所有的名店都在那。」鏡頭接著又回到澳牛,他說:「所以很難說,到底我是香港不香港,我根在香港,但是我跟香港的主流文化,其實又很不一樣。你說我是香港導演,但是我的電影跟港片其實很不像,因為港片是類型電影,而且是技術走前頭的。」

不過有趣一點是,陳可辛在訪問片段末段提到自己一把「標誌性」長髮,「長頭髮是89年開始留,我最近剛剛,從89年到現在已經28年了,第一次真正意義上的剪短,那其實在28年裡只試過94年《金枝玉葉》的首映之前,不知道哪根筋壞了,突然間去剪了一次很短的頭髮,那只剪過一次,那次剪了之後就用一年時間把它留回來,然後之後就沒剪過。」