【美麗有毒】導演蘇菲亞哥普拉訪問 「妮歌潔曼適合劍走偏鋒」
細細個就聽過「黃蜂尾後針，最毒婦人心」、「寧得罪小人，莫得罪女人」。由以前古人的年代便開始告誡我們，女人其實可以是很恐怖的生物。而《美麗有毒》就名字便開宗明義地告訴大家，美麗的女人往往是更可怕。
能拍出這樣的戲，要不就是被女性深深地傷害過的男人，要不就是深明此道的女人，而導演蘇菲亞哥普拉（Sofia Coppola）就正正是後者。「我所見過的風景、遇見過的人物，都有可能成為電影的一部分，不過在每部電影完成拍攝前，這些部分都是未知之數。我一直深受女性相處之道所吸引，也見識過女人的圈子怎樣因為男人闖進來而改變，她們彼此之間的關係讓我充滿好奇。」雖然沒詳述這些女性相處的實質例子，不過由演員轉成導演的Sofia，在電影圈這個是非之地，想必經歷了很多類似的事情。
《美麗有毒》由小說改編成電影，而過去亦在1971年曾拍成電影版，那麼今次是甚麼促使Sofia想再拍這套經典之作呢？「我所見過的風景、遇見過的人物，都有可能成為電影的一部分，不過在每部電影完成拍攝前，這些部分都是未知之數。我一直深受女性相處之道所吸引，也見識過女人的圈子怎樣因為男人闖進來而改變，她們彼此之間的關係讓我充滿好奇。」為甚麼要做種改變呢？其中又捨棄了原著的甚麼部分呢？Sofia就指今次《美麗有罪》捨棄了她覺得太過火太不真實的情感。「我希望故事整體來說可以更貼地更真實。」另外，今次的版本中亦捨棄了1971年版的非裔美國人角色Hallie，為何導演有這樣的設定呢？「南方蓄奴是個很嚴肅的主題，不適宜輕描淡寫，因此我沒有為《美麗有毒》加入這個角色，這部電影將集中講述戰爭期間留下的一群婦女。」如果不能詳細地探討一個問題，與其不痛不癢地帶過，倒不如選擇不談，Sofia可說聰明地避開了會導致情節散亂的因素。
初代蜘蛛女姬絲汀登絲（Kirsten Dunst）似乎是Sofia的愛將，主演了不少她的作品。老實說，要說美的話Kirsten明顯不如其他荷李活女星，到底是甚麼令Sofia選用這位年已35歲的女星去扮學生呢？Sofia就如此解釋：「姬絲汀有種魅力，能讓人信服她確實來自不同時空，當然她也能演活現代的角色，但當她穿起某個年代的服飾時，她看起來就真的很像那個時代的人。我找她飾演艾雲娜是因為她與這個角色非常不同，艾雲娜是個備受壓抑的脆弱女性，和現實中的姬絲汀完全不一樣，因此我也找來活潑可愛的艾麗芬寧演出壞女孩的角色，這種感覺很有趣，我喜歡讓女演員飾演與她們個性和形象南轅北轍的角色。」不過感覺這回事真的很主觀，你又同意Sofia對Kristen的印象嗎？
如果你單看預告片，也許會把《美麗有毒》想像成一套懸疑片，但其實相比懸疑，《美麗有毒》更似是一套探討女性的複離思想感情、情慾的控制與外放的電影。瑪花小姐看似冷艷，實則心中對性有慾望，又一開始幫Colin抹身時的壓抑，到後尾愈來愈不顧身份，其實相當好看！