射鵰英雄傳|51歲港星參演驚喜大 肖戰拒用配音學習蒙語

射鵰英雄傳|51歲港星參演驚喜大 肖戰拒用配音學習蒙語
撰文:蘇國豪
出版:更新:

由導演徐克、內地男星肖戰、女星莊達菲主演的電影《射鵰英雄傳:俠之大者》即將在大年初一正式上映。而臨近上映前,網上曝光了不少花絮片,其中已相隔6年之久沒有接拍電影的蔡少芬就飾演肖戰的母親,雖然戲份不多,但二人對手戲將情緒拉滿,讓網民們大為感動。

《射鵰英雄傳:俠之大者》即將在大年初一正式上映。(《射鵰英雄傳:俠之大者》微博圖片)
《射鵰英雄傳:俠之大者》即將在大年初一正式上映。(《射鵰英雄傳:俠之大者》微博圖片)

從曝光的花絮片中可見,蔡少芬(飾 李萍)以一身簡便古裝現身,因被成吉恩汗綁架威脅兒子肖戰(飾郭靖),而她不想成為拖累之人,毅然選擇自盡,然而這一幕二人將母子間的感情發揮到淋漓盡致,她躺在兒子胸膛中死去,這個鏡頭感動不少網民。雖然,蔡少芬戲份不多,但卻成為不可或缺的角色,大家都非常期待。而她亦對肖戰有讚無彈:「我真的很喜歡他,真的是好像母親的那種感覺。」

蔡少芬飾演肖戰的母親。(微博圖片)
肖戰親自學習蒙語。(微博圖片)

另外,肖戰為了呈現原汁原味的郭靖,他拒絕蒙語配音,親自學習蒙語講對白,望觀眾會有更好的代入感:「我感覺在看天書一樣,第一次接觸蒙語,雖然大家都跟我說這個都可以後期配音,但是我沒有辦法騙過我自己,我一定要百分之百自己說蒙語,把每一個筆記都刻在腦子裡面。」相當敬業。

肖戰為了呈現原汁原味的郭靖,他拒絕蒙語配音。(微博圖片)
肖戰表明感覺在看天書一樣,看來相當困難。(微博圖片)