我談的那場戀愛︱氹吳君如借衫慳百萬 何妙祺︰我哋先係詐騙集團
香港愛情喜劇《我談的那場戀愛》,由吳君如、MC張天賦、鄧麗欣、陳輝虹及張錦程等主演,陳慶嘉監製及編劇、並由首部劇情片專業組得獎者何妙祺執導及編劇。《我談的那場戀愛》以情騙及喜劇編織劇情故事,講述MC張天賦飾演的情騙初哥「少年」與吳君如飾演的中年婦產科醫生余笑琴之間的一場戀愛。早前陳慶嘉及何妙祺就新作接受《香港01》專訪,分享在有限資源下完成作品的精心策劃,以及二人合作多年下的種種經歷。
《我談的那場戀愛》導演何妙祺為電影行內資深編劇,曾與陳慶嘉合作編寫多部港產喜劇作品,近年情騙、電騙案頻生,何妙祺自言對編劇而言非常吸引:「編劇會覺得這類型的案件很有趣,因為行騙過程中涉及劇情,加上我身邊的確有親友『中招』,但發覺他們非常樂在其中,即使『大巴大巴刮佢』都不願清醒過來,於是便覺得情騙過程一定令對象非常開心!」她直言詐騙已成為社會議題,但議題背後更核心的問題則是都市人的寂寞,於是希望透過自己鍾情與擅長的喜劇形式進行探討。
遇到合適的題材,何妙祺便向監製兼上司陳慶嘉提出計劃,並組合出資深笑匠吳君如與新晉男主角MC張天賦的「特殊情侶檔」,何妙祺表示:「MC是由君如提議介紹,帶我們去看演唱會,覺得他在台上極有魅力、分享個人經歷時的聲音亦非常動聽。加上看到他昔日在街頭演唱時期的『頹Look』,便覺得他具有少年需要的反差感。」亦表示編寫喜劇多年,認為唱歌具有感染力的歌手,做戲亦能夠有相應的效果。
首部劇情片計劃共有800萬製作撥款,何妙祺直言資源仍相當緊絀:「其實拆分來計劃,只能夠拍攝20組或以下。而吳君如在劇情中屬於中產,整個置景美術配套大大提高,我們以前與吳君如合作,買衫都幾十萬至100萬!」監製陳慶嘉與吳君如合作多部賀歲片,亦笑言:「如果賀歲片,買衫更超過100萬!所以只有800萬的成本下,服裝整體上可能只有20萬。」
談到吳君如與服裝,何妙祺突然笑言劇組本身就是詐騙集團:「首先要多謝君如提供許多私伙靚衫。其實我們才是真正的詐騙集團,首先請君如演這個角色,但又未能預支片酬;然後再『氹』君如借出服裝,連她也笑言『你哋係咪真係咁窮呀!』」何妙祺感謝吳君如的專業與不計較,願意為劇組節省大量服飾上的開銷。
大學時期修讀服裝設計的何妙祺,與陳慶嘉合作十多年,當時因為《內衣少女》而結緣,加入成為資料撰稿人員,但澄清當時仍未參與劇本寫作。及後何妙祺得到陳慶嘉賞識,成為旗下編劇成員之一,陳慶嘉笑言:「近年她逼我要說,當年看中她是因為她靚女!但其實她寫得好、人亦非常感性!」直言二人想法相近,同樣鍾情喜劇,而且何妙祺極具機動性,組織劇本與分場等與自己預想結果非常接近。
何妙祺因為師承陳慶嘉,亦因此得到與香港喜劇巨匠周星馳在《美人魚》合作的機會,談到與周星馳合作,何妙祺表示:「其實我們接觸《美人魚》的劇本時,已經完成十幾稿的修改,幾乎已落實開拍的階段。」續指:「我經常開玩笑,其實只要智力正常、有整理能力,就可以幫周生寫劇本,因為只要記低所有開會上討論的內容就大致完成!周生是一個非常聰明的人,更比我們努力用功,心思細密程度連場景的門應該推或拉也安排設計妥當!」
陳慶嘉亦提到周星馳對劇本的要求,比大家想象更高:「周生的方法是每日都重重覆覆打磨同一場戲,每個鏡頭每句對白會不停地思考。如果我們每日去開會,就好像每日都重覆一樣,連監製也忍耐不住說『周生唔好再講喇,我已經聽咗幾十次喇!』但他一定要繼續、精益求精!」但在輪迴式開會過程中,陳慶嘉亦分享到最精彩的過程:「最開心的是他會親自演一次給你看,因為周生現在已經不再做戲,但他會私下演一次給你看,更會問『你覺得點呀?』怎會不好呢?我最怕演員到時候重現不到這個效果!」而何妙祺與陳慶嘉亦表示,《美人魚》與他們編寫的定稿約有六七成相近,周星馳在現場執導期間,仍然會就尚未完滿之處繼續修改與臨場發揮。