關秀媚滿意Cult片名作 不解一句對白︰身體裏面終於有啲你嘅嘢
撰文:莫匡堯
出版:更新:
香港著名喜劇導演王晶,於個人Youtube頻道《王晶笑看江湖》新一集節目中,繼續邀請昔日「星女郎」關秀媚(Suki)為嘉賓,回顧二人之間的合作往事。王晶與關秀媚談到二人曾經合作的《行規》成為邪典電影(Cult Film)迷的經典,關秀媚則笑言當年一句怪誕對白,至今讓她仍然摸不着頭腦。
王晶談到編劇作品《行規》時,表示作品風格與歐洲黑色幽默、槍手電影相似,雖然起初不太看好,但後來卻受不少影迷歡迎。關秀媚亦分享自己在《行規》裡最深刻的一幕:「我很記得那場,我殿後、推他們進去密室,在關門前交換最後一個眼神,然後持來福槍與飛虎隊駁火,我自己很滿意!」
然而關秀媚卻提到一句讓她非常深刻、但至今仍覺得摸不着頭腦的對白:「有一句對白我經常都記得。」王晶馬上笑言:「劇情中其實妳很愛他(王敏德),但他有一個太太,他沒有和妳發生感情,結果有一次妳受傷、他就輸血給妳,妳就在床上說了一句『我身體裏面終於有啲你嘅嘢!』」關秀媚則表示:「你這樣寫我又不懂改,但是我又覺得有點問題!我作為女人、覺得那個感覺很奇怪。」笑言自己當年演出時摸不着頭腦,但覺得要衝破一個關口,表達兩位角色之間精神上出軌的感覺。