專訪|林雪被劇情觸動哽咽談子女 「一家之主唔係拎錢返去就得」

撰文:許育民
出版:更新:

古天樂有份監製的動畫電影《加菲貓︰勇闖世界》,粵語版找來林雪及麥沛東,分別聲演一對父子。接受訪問前有機會先睹為快,正當以為林雪會貫徹地以鄉音放題宴客,意外地畫中的林雪字正腔圓,感覺如另一人。正當訪問第一個問題要讚雪哥配得認真時,冷不防他臉上表情嚴肅起來。原來因為戲中父子相處的情節,正正刺中雪哥內心對子女的愧疚,而通過這部戲正好讓他重拾自我,重新地當一次爸爸。

鳴謝︰
髮型︰ Louis Tse@Number8 Salon(麥沛東 )
化妝︰Yannis Yip(麥沛東 )
場地提供︰The Mira Hong Kong

林雪與麥沛東在《加菲貓︰勇闖世界》中,聲演一對父子。(葉志明 攝)

走鄉音唔好教壞細路

標誌性的鄉音向來是雪哥賣點,但當知道要配一部合家歡動畫時,林雪自覺要對得住小朋友,不可教壞細路。「小朋友係我哋嘅將來,我要盡力改咗自己啲鄉音,一次唔得配夠兩次,配到得為止。」要對小朋友負責是動力之一,更大動力是來自戲中的父子情,故事講到加菲貓跟爸爸由誤解到破鏡重圓,中間經歷了不少障礙,這一切正正令林雪身同感受。

今次動畫,古天樂有份擔任監製,亦是他找林雪為角色配音。(《加菲貓︰勇闖世界》預告截圖)

林雪︰「其實我好想多謝呢部動畫的監製古天樂先生,我哋相識在峨嵋山(拍攝《百年好合》),今次叫我配這部卡通片,畀我第二次重生,通過呢部戲我Feel到好多嘢。」

最令雪哥感受至深是因為戲中情節,令他想到對子女的虧欠。「因為工作忙碌,自己冇重視小朋友成長,我知呢啲係藉口嚟。當我配音時,正正觸動我內心最脆弱地方。爸爸係一家之主,但一家之主唔係講就得,係要去做,要做好你做主嘅每一樣事情,包括最細微嘅陪伴小朋友,一家之主唔係拎錢返屋企就得,我可以同你講,錢真係唔係萬能,一講到呢度就所有嘢都付諸流水。」

林雪感謝古天樂找他配這部《加菲貓》,「畀我第二次重生,通過呢部戲我Feel到好多嘢。」(葉志明 攝)

疫情3年挽回親情

原來雪哥曾經因為與小朋友少溝通,導致大家有所誤會。大女今年已27歲,細仔24歲,一心以為都長大成人,任何挽救方案都於是無補,殊不知一個疫情,就令雪哥有意外收穫。「好在呢3年疫情,唔出家唔出門,令我培養番同小朋友相處嘅感覺。工作係少咗,但陪伴小朋友時間多咗,以前要做嘅事,呢三年來冇停過。」

而今集《加菲貓︰勇闖世界》,正正是講兩父子的誤會,拍者無心,配者有意,林雪在配音過程中感慨良多。「配得好辛苦,去到某個位已經唔知點配,好在配音導演不停提我,我真係入咗戲,當正係自己,佢要我抽離自己,做番隻貓。」

《加菲貓︰勇闖世界》,正正是講兩父子的誤會,剛好觸動林雪。(《加菲貓︰勇闖世界》劇照)

放低無謂尊嚴

戲中破鏡方法,有待大家入場觀看在此不劇透,但問到林雪,他坦言只得一個方法︰「你要放低無謂嘅尊嚴,只要小朋友尊重你,你自自然然就有尊嚴,所以你要放低少少嘢,先可以拎番你應得嘅。你之前少畀咗,今時今日就要加倍付出,其實始終補償番,裂咗就係有裂痕,冇得重圓,但起碼要佢哋明白,到佢哋再有小朋友時知道點去做,唔好等佢又有裂痕。」

雪哥一直架起墨鏡,但淚水仍是滲出眼眶,「我喊係開心嘅喊。」林雪道。(葉志明 攝)

難得誤會多年,有機會修補,今年7月便踏入60歲的林雪,坦言要把握機會︰「我同自己講,我就好似由1歲開始重生,自己做番小朋友,同小朋友傾偈。而家好好,起碼佢哋接受咗我,嚟緊仲會幫我準備父親節大餐。」縱使訪問期間,雪哥一直架起墨鏡,但淚水仍是滲出眼眶,由面頰反映出光。「我喊係開心嘅喊。」林雪道。

麥沛東︰有個盲撐我嘅爸爸

林雪以父親身份道出兩代的溝通,剛好麥沛東就是兒子的角度看與爸爸的關係。年前麥東新婚,兩口子自此搬出去住,既當上一家之主,又跟父母相處時間少了,以前看似必然的親情,原來都要用心經營。

大半年前麥沛東爸爸跌倒,意外地讓爸爸知道兒子對自己的愛。(葉志明 攝)

麥沛東︰「我同爸爸以前都唔多講嘢,我係一返到屋企,佢問一句︰『食咗飯未呀?』我答食咗就入房嗰隻,一直都冇乜溝通。就算當時我讀演藝學院,佢都唔係好知我讀咩。」

雖然唔清楚個仔讀緊乜,但只要兒子邀請自己去看表演,都定必出席,拍掌亦必拍得最大聲。「佢每次嚟睇我表演都好支持,謝幕時拍得最大聲就係我爸爸,然後在觀眾席上嗌好睇呀!好好睇呀!佢係好盲目支持我嘅。」

(《加菲貓︰勇闖世界》劇照)

愛父母,要讓父母知

大半年前,麥東爸爸跌親,而且撞親腦部,向來樂觀派的他,為免兒子擔心,一直話自己冇事冇事!麥沛東︰「但醫院回覆我哋話至少要住3日院,正常聽到要留院3日,小事極都有限,後尾仲見有血喺耳仔流出嚟。我當時好緊張,但又要排緊舞台劇,一排完就即刻去搵佢,後來佢靜靜問我太太︰『佢好擔心我咩?』其實父母對仔女嘅愛,要畀仔女知,仔女對父母嘅愛都要畀父母知。責任唔一定在父母那邊,係雙方,做仔女嘅都要體諒父母。」