Netflix兒童片《蛋黃哥大冒險》疑爆粗?網爆笑:重聽幾次都係粗口

撰文:亦然 YIRAN
出版:更新:

Netflix影集《蛋黃哥大冒險》在12月13日正式上線,雖然風頭遠不及另一部熱門日劇《First Love初戀》,但療癒、可愛慵懶的蛋黃哥還是吸引了一大群粉絲及兒童捧場。影集上線後觀眾們大讚劇集意外療癒,不過也有網民收看時,發現第二集中的一段粵語配音疑似爆粗,引來大量網民爆笑朝聖!

《蛋黃哥大冒險》劇照

《蛋黃哥大冒險》是一部2022年上映的真人動畫影集,一共10集,每集長約10分鐘,劇情講述蛋黃哥 (Gudetama) 和雞動哥 (Shakipiyo)踏上了尋找媽媽的旅程,慵懶的蛋黃哥和熱血的雞動哥性格截然不同,讓旅程中出現了不少爆笑的橋段。網民大讚影集雖然劇情童真,但是卻意外地使人療癒,也能在影集中看出不少隱喻及另類幽默,更發人深思。

👉日劇《First Love初戀》辱華?內地網民炮轟3宗罪:抹黑中國人!

《蛋黃哥大冒險》劇照

不過有網民就發現在《蛋黃哥大冒險》的第二集中8分20秒時,雞動哥為了拯救即將被小男孩吃掉的蛋黃哥時,將它由飯碗中拖出,並放上蛋殻手推車上推走。但在小男孩發現蛋黃哥逃走時,說了一句「隻蛋走甩咗呀」,但因為廣東話配音夾帶著哭腔,所以聽起來十分神似「隻蛋走L咗呀」,令網民笑稱「估唔到兒童片都可以爆粗」。

👉人妻預備驚喜3周年聖誕禮物 卻意外揭丈夫偷食!超情慾對話曝光

不少網民都留言指出當時真的以為劇集配音為「隻蛋走L咗呀」,於是再重複播放片段,但就無論聽了幾多次,都只是聽到粵語粗口,更有「愈聽愈似粗口」的情況,直言聽完已經返唔到轉頭,「好無聊但幾好笑」、「我睇到呢段笑到停唔到」、「個小朋友講得好傳神」。

👉大隻健身港男愛著瑜伽褲 全程激凸極吸睛!路人直呼嘔心:好似底褲

《蛋黃哥大冒險》劇照