【日本名】陽菜、芽依　日本BB名字排行榜竟然和人氣日劇有關？

喜歡日本文化的朋友，有不少都會為自己改一個日文名，可能會是自己喜歡的偶像、動漫角色名字。原來日本的父母為小朋友改名，靈感也是來自電視劇、明星！？從剛剛發佈的2017年度年間新生兒名字排行榜，認識人氣的日本人名。

日本人叫小朋友的名字時，都會加上「ちゃん」即大家經常聽到的「醬」。（視覺中國）

中國人改名的傳統，
會是父母或者長輩贈名，
而在張曉風《念你們的名字》中，
也說過看著自己的名字，
便會知道父母或長輩對我們的
期望和美好祝願。

日本人改名字也差不多，
但很多時他們都會著重讀音，
想一個喜歡的讀音出來，
再去配相對的漢字。
每個漢字都基本上多於一種發音，
所以有時看到日本人的名字，
即漢字名字時，
未必會知道真正讀音是什麼，
填文件時也都會要求寫上片或平假名，
才不會讀錯。

Opener日本學會
今日漢字
【名前】
なまえ
na ma e
意思：名字

在男孩子長大一點的時候，便會幫他們的名字後面加上「くん」，即大家平時聽到的「君」。

最近日本的一間機構，
便發表了2017年的新生兒名字排行榜，
當中調查了2017年1月至10月的
新生BB的名字，
男、女孩的排名如下：

男孩名字Top 10

10 悠斗（ゆうと）Yuuto
9 奏太（そうた）Souta
8 樹（いつき）Itsuki
7 陽太（ようた）Youta
6 陽翔（はると）Haruto
5 悠人（ゆうと）Yuuto
4 大翔（ひろと）Hiroto
3 湊（みなと）Minato
2 悠真（ゆうま）Uuma
1 蓮（れん）Ren

女孩名字Top 10

9 結愛（ゆあ）Yua
9 芽依（めい）Mei
8 莉子（りこ）Riko
7 陽菜（ひな）Hina
6 葵（あおい）Aoi
5 結菜（ゆうな）Yuuna
4 咲良（さくら）Sakura
3 凜（りん）Rin
2 陽葵（ひまり）Himari
1 結衣（ゆい）Yui

2017年新生兒名字排行榜頭20位，都可以在表中看到。（Yahoo JP News）

負責進行是次調查的
嬰兒本舖（赤ちゃん本舗）推測，
女孩子的第一位「結衣」，
是相隔七年後再次奪冠，
相信是和上年的人氣電視劇
《逃避雖可恥但有用》有關，
希望自己的女兒能像
主演的新垣結衣一樣！

而男生名字第一位「蓮」，
主要是因為其讀音「Ren」，
而「奏太」從上年的24位，
爬升到今年的第九位，
是因為讀音「Souta」這個讀音，
現在人氣年輕男星福士蒼汰、
日本將棋選手藤井聰太，
都是叫「Souta」。

結衣BB主演的《逃恥》由日本紅到香港，也令她成為人氣No.1的女演員。（《逃避雖可恥但有用》劇照）

在漢字排行榜中，
女孩子第一位是「菜」、
第四位是「花」、
第一位是「咲」，
花草的漢字非常有人氣。
男孩字「蒼」字排第11位、
「奏」字排第14位，
這類與顏色、藝術相關的字，
比起上一年的排名也高了不少。

身高、顏值都非常「高」的福士蒼汰，成為新一代父母中的理想男生榜樣。（網上圖片）

曾經聽過一對熱愛日本文化的夫妻，
兒子的名字叫「櫻茶」、
女兒的名字叫「花茶」，
但是大概「茶」字在日本
是不會放在名字裡的……
不過名字這回事，
父母開心便好了。

更多日本資訊：

◎「W」「 H 」「O」這3個英文字母在日文中的意思你知道嗎？