山寨打到日本去？ 戰艦少女日版即將推出！
艦娘群組近日泛起了一陣討論熱，不是因為深海也來聯合艦隊嚇玩家一跳，而是一隻遊戲出現：被稱為中國版艦娘的《戰艦少女R》即將推出日文版，山寨要反攻大本營去了！
《戰艦少女R》由中國幻萌製作，是一眾模仿日本《艦隊收藏》的遊戲之一，也是存活時間最久，最成功的一隻。《戰艦少女》在大陸日系遊戲玩家中備受歡迎，每逢動漫同人活動攤位必然大排長龍。
遊戲趁2周年發表震撼消息：推出日本版進軍日本市場。遊戲在事前預約網旋即取得第一位，截至今日預約數已超過4萬（安卓與蘋果合計）遠拋其他遊戲，備受注目。
從山寨到擺脫寨遊形象
到底這《戰艦少女》是甚麼東西？打到日本去沒有問題嗎？《戰艦少女》在2014年推出，與當年大量湧現的艦娘山寨遊戲一樣，初版在遊戲系統和畫面上和原作分別不大。
不過一年後營運和開發產生鴻溝，幻萌決定出走自立門戶（爭議詳細可在這裏找到），另製新版本的「戰艦少女R」後，遊戲逐漸改頭換面。新版加入了技能系統、換上全新戰鬥畫面、改善介面設計，遊戲玩法雖仍和原作差不多，但已能看出分別，漸擺脫「寨遊」的形象（大陸對山寨遊戲的簡稱）。
《艦隊收藏》與《戰艦少女R》部份分別
| 艦隊收藏（艦隊これくしょん） | 戰艦少女R |
| 以日本艦為主，至近日增加少量軸心與盟軍艦 | 軸心與盟軍各佔一半，另有冰島甚至蒙古補給船 |
| 有語音 | 無語音，戰鬥中叫喊僅以對話框顯示 |
| 戰鬥畫面以平面「紙板式」顯示 | 戰鬥畫面以SD Q版公仔顯示，另劃分海上與海底 |
| 只要有戰艦敵我全體可兩輪攻擊 | 只有裝備「長射程」武器的艦隻才可兩輪攻擊 |
| 戰鬥中有著彈射擊、擦邊、暴擊等的要素 | 只有命中或否和暴擊或否，但有技能概念 |
| 無技能，亦無Buff和Debuff概念 | 技能Buff會影響艦隻能力值 |
| 損管需每艦各自裝備 | 損管是全艦共享，且自動使用 |
| 隱藏導航參數，只能依賴攻略網 | 導航和機率全顯示 |
| 有疲勞概念，連續出擊艦隻性能會下降 | 無疲勞概念，但有好感度影響艦隻性能 |
| 0血即轟沉，角色消失 | 0血撤退，好感度大降，但不會消失 |
戰艦少女早已有日本玩家群
其實遊戲早已為部份日本玩家認識，今年2月《艦隊收藏》推出PS Vita版後，因強差人意令不少艦娘迷失望。有人因此把《戰艦少女》的遊戲動畫上傳，連同PS Vita版比較引來大量點擊，吸引部份日本玩家下載《戰艦少女》試玩。從此NicoNico、2ch和雙葉都有《戰艦少女》的直播和專用討論區，人氣漸升。
因此遊戲推出日本版除讓人驚訝外，亦讓本來在玩中國版的日本玩家大為興奮。但有如當年《戰艦少女》在港台出現一樣，隨即引來本家擁躉攻擊。自日本版接受預約以來，Twitter或是討論版不時成為雙方的戰場。
DMM：「我們是樂見其成的」
遊戲走進日本沒問題嗎？會受到DMM或角川法律追訴嗎？去年暑假大陸魔方網專訪了DMM遊戲部代表片岸憲一，正好問到他對《戰艦少女》的看法，答案頗有趣：「在我們立場上看，那是一隻『類似艦隊收藏』的遊戲，只要遊戲本身沒有明顯侵犯版權，我們是樂見其成的。」
由於DMM和角川沒有為《艦隊收藏》的玩法申領著作權（角川僅為「艦娘」註冊商標 ），兵器擬人化亦非《艦隊收藏》所創。今天的《戰艦少女》幾乎除概念和基本玩法外已和原作全然不同，難見DMM和角川有所動作。
《戰艦少女》在日本能否成功發展仍有待觀察，但大陸遊戲走向日本已非首次。在剛過去的東京遊戲展，就有多套中國出產的日系手遊預告在日本推出。有大陸評論認為，《戰艦少女》走向日本或許是為未來引入日語配音，甚至為未來可能出走，轉移大本營做準備。畢竟大陸的手遊審查嚴格，如同《艦隊收藏》般有脫衣元素的《戰艦少女》，較難通過大陸的正式審查。
（綜合報道）