始終頂唔順「寶可夢」?外國Fans自製Pokemon Let's Go懷舊風封面

撰文:林卓恆
出版:更新:

Pokemon Let's Go推出已有數日,雖然因為沒有野生精靈戰鬥使得公布之時引起不少反對聲音,但到遊戲推出時然如往常一樣爆紅,可見玩家大都是口裡說不身體卻很誠實。剩下來唯一不滿可能就是未必人人接受「寶可夢」這個官方譯名,始終「寵物小精靈」叫了20年怎麼都有感情呀。

不過如果真的覺得「寶可夢」三隻字太篤眼篤鼻睇見都眼冤的話,也不是完全沒有辦法!外國網友Nirbion就製作了懷舊復古風格的Pokemon Let's Go遊戲封面,以前有玩Pokemon自然就會知道是彷初代Game Boy紅黃藍綠版Pokemon遊戲封面的設計,真係懷舊到一殼眼淚。(按圖放大,有日文英文等多國語言)

+7

原作者Nirbion已在網上公開各國語言版的懷舊封面,有興趣的朋友可以下載後打印出來替換遊戲盒內的原封面,A4紙打印固然比不上印刷廠的彩印,不過放在膠盒之中的話其實也分別不大。

筆者實際測試,用jpg檔打印fit to A4 + 無邊界,但是打印出來比Switch官方封面的尺寸小了一些,有少許微妙。至於pdf檔因為不明原因在公司無法打印;如果大家想在家中試印的話,可先用黑白打印試一試size再看看如何調整縮放。(或者可以用Photoshop等軟件自行設定打印範圍大小)

也可能是筆者的打印設定有誤,嘛,總之有興趣就試試看吧。
比較下確實是fan made版本比較好看,如果能fit size就更完美了。

作者推特:https://twitter.com/Nirbion

作者公開之圖像Google Drive連結:
https://drive.google.com/drive/folders/15e62VgmjkBQc8Wg3cCq64pRFshG2Ecmq