專業刺客帶團 古埃及自由行
作者：三鶚智
《刺客教條：起源》的故事發生在整個系列中最古老的埃及艷后時期，為了完整重現當時的風土人情，開發團隊 Ubisoft 諮詢埃及學者及研究大量史料，最後「走火入魔」，製作了虛擬埃及自由行，還研發人工智能釋讀古象形文字。
(封面圖片：Ubisoft)
暢遊文明古都
《刺客教條》系列一向仔細考究歷史資料，在重要的人、事、物出現時會輔以解說，令玩家了解身處的世界及當時的文化。今次的《刺客教條：起源》則更進一步，將於2018年提供免費的 DLC──〈發現之旅：古埃及〉，把遊戲中的古埃及變為互動博物館，藉由互動體驗，讓玩家身歷其境，邊玩邊學。
在這個全新的觀光導覽模式中，玩家不會被捲入戰鬥，也不會受到任務限制，可以依自己的步伐盡情參觀首都曼非斯、亞歷山大港、世上最廣闊的沙海及吉薩高原，認識古埃及人民的生活。除此以外，也可以參加由埃及學者和歷史學家策劃的主題行程，探索托勒密王朝的不同面貌，包括大金字塔、埃及艷后的一生和木乃伊的製作過程等。
Ubisoft 在製作《刺客教條》系列時蒐集了大量史料，除了用在遊戲中，今次更用直接以互動博物館方式呈現給玩家，這種漫遊的方式或者只可以在遊戲中才得以完全重現。創意總監 Jean Guesdon 表示這模式有教育意義，提供了符合實際歷史的資訊和學術知識，希望教育者會利用此機會讓學生在互動中學習。
古埃及象形文字計劃
Ubisoft 和埃及學者一起開發《刺客教條：起源》時，發現要了解當時的象形文字十分困難，為了幫助歷史學家釋讀古埃及象形文字，Ubisoft 決定「不務正業」，和 Google 合作展開古埃及象形文字計劃。
此計劃的方法是收集大量的原始資料，從中抽取出已被釋讀的象形文字符號，再利用演算法自動辨識出不同的象形文字，對照現有的翻譯資料和象形文字的排列，便能理解更多古埃及象形文字背後的意思。由於運用人工智能從資料中學習，所以長遠可以大幅度減輕研究人員的負擔，加速釋讀過程。
古埃及象形文字計劃是一個開放原始碼的計畫，有興趣的話可以瀏覽該計劃的網站。