LME行政總裁：暫停及取消部分鎳交易決定屬正確

近日鎳期貨價格急升，倫敦金屬交易所（LME）早前宣布暫停鎳期貨交易。LME行政總裁Matthew Chamberlain接受《彭博》電視訪問時表示，若果允許這些交易繼續存在，部分市場參與者將很難繼續他們的活動，因此暫停並取消部分鎳交易屬正確的決定。

他指，LME要確保市場回復穩定及長遠達公平行事，亦不會因極端市況，尤其是亞洲時段鎳價與基本市況出現斷裂（Disconnect）時導致參與者面對困境。不過他承認暫停鎳交易後，部分市場參與者感到「沮喪」，但長期而言交易所將因此次介入確保金融穩定而獲得更多信譽。

倫敦金屬交易所（LME）周二（8日）宣布暫停鎳期貨交易，取消周二早上8時15分前的交易外，並以周一（7日）收市價來平倉。LME今日（9日）指出不會在周五（11日）前恢復鎳期貨交易，同時在恢復交易當日，會為該項目大宗商品期貨的交易價格設定升跌幅限制，幅度為10%。