豬瘟影響浮現　中國8月通脹上升2.3%　豬肉價格大升6.5%

中國國家統計局公布，8月全國居民消費價格指數（CPI）按年上升2.3%，食品價格上升1.7%，非食品價格上升2.5%。

以按月計，8月全國居民消費價格上升0.7%，其中食品價格升幅明顯，達2.4%，非食品價格則按月上升0.2%。

高溫多雨影響生長　鮮菜價勁升9%

食品價格急升主要是豬瘟疫情及夏季長期高溫影響。國家統計局城市司高級統計師繩國慶表示，夏季生豬生長遲緩，市場供應偏緊，豬肉價格大升6.5%，漲幅按月擴大3.6個百分點。

而高溫多雨亦影響蔬菜收成，鮮菜價格按月大升9%，升幅按月擴大7.3個百分點。

8月PPI按年上漲4.1%　按月升0.4%

內地工業生產者出廠價格指數（PPI）按年上漲4.1%，較7月放緩0.5個百分點，而按月則上升0.4%，較7月放緩0.3個百分點。

繩國慶指出，中國今年首8個月CPI平均升幅2%，而PPI平均升幅為4%，保持穩定趨勢。