【輕熟女看電影】相對無言比小三可怕 婚前該問：能跟他聊一世？
《一句頂一萬句》－－一個關於「沒話可說」的故事。
看過以後，一直有個問題縈繞在腦海中，百思不解。究竟，是婚姻使人沉默，還是時間？
改編自劉震雲的長篇小說《一句頂一萬句》，由女兒劉雨霖執導。牛愛國和龐麗娜原是對恩愛夫妻，牛愛國退伍後當鞋匠，龐麗娜則在紡織廠當女工，是典型勞碌奔命的貧困家庭。一天，牛愛國的姊姊跑來說：「麗娜跟婚紗攝影城的蔣九好。」他到處查探，終發現了她出軌的證據。他買來刀準備殺人，可就下不了手。結果蔚九的妻子喝農藥自殺。和好、追逐、大吵大鬧，他們的家事，卻成了全村人茶餘飯後的笑話。鬧劇是煙幕，裡頭說的，是人一生都在面對的事－－孤獨。
電影開初，一對老夫妻在公證所裡準備辦離婚，被問說：「結婚證呢？」「早撕了，都離婚了，還要來幹嘛？」妻子道。「要證明你們結過婚，才能離婚。」真諷刺，程序比決心更難搞。下一幕，女兒把被撕破的結婚證貼好，正是結婚十年的牛愛國與龐麗娜。
「我們在一起，沒話。」
別說是十年的夫妻，身邊不少拍拖五、六年的朋友已經久不久在發牢騷。沒話，比起發現第三者更可怕。出軌了，像發現腫瘤一樣，還可以狠下心腸割掉。沒話，看似不癢不痛，才是最惱人的打嗝。要是十年不間斷地打嗝，治不斷，生活會是怎樣？牛愛國曾經在結婚紀念日那天，把女兒支開，預備一桌麗娜愛吃的菜，打算好好聊一聊。「聊吧。」麗娜語帶期待。「我們聊一下展望吧⋯⋯」下刪幾百字。整頓飯，麗娜只管聽。
後來麗娜被問，跟蔣九都聊些甚麼？「平常話。手機裡聽甚麼歌，電視播甚麼節目，城裡有甚麼笑話。」明顯跟牛愛國是兩個世界的人。那麼沉默無語，是跟話題有關嗎？肯定不是。要是今天牛愛國跟她聊《甄嬛傳》，她只會覺得他不思進取。沒話，只是對你沒話而已。
「他們一晚所說的話，比我們一年都多。」
【輕熟女看電影】能抓回曾經錯失了的戀愛 是幸運還是夢幻破滅？
【輕熟女看電影】愛上仇敵偷偷感受他的氣息 唯一的交流：永別了
婚姻跟筆者而言，仍是相當遙遠之事。人越大，對婚姻的期盼沒有隨之而加深。看電影中的四角關係，不禁想，是婚姻使人沉默，還是時間？簽紙的一刻，除了宣佈你倆今後如同一體，同時意味著，要跟你聊一輩子的人，也就是他／她。這說法，可說浪漫，也可說是驚顫。反正都有幾十年跟你慢慢聊，那有趣的話，就留給了一些過客。要是不知期限，緣聚緣散，會好一點嗎？想想，其實無必要分那麼仔細，反正事實就是，你們沒話了。忍得了，就一輩子。
「日子過的是以後，不是以前。」
這一句話，解開了牛愛國的心結。恰巧呼應著戲名，一句頂一萬句。
這部2016上映的電影，會在即將舉行的中國歐洲女性影展中再次放映。
在男性主導的電影世界中，女導演的想像，你又是否看得見？
六部由中國及歐洲女導演執導的電影，於中國歐洲女性影展中放映，展期為2018年6月21-26日。這是在香港首辦的影展，當中不少是首映場次。到底在截然不同的文化差異之中，她們又會建構怎樣的世界觀？
***
《女生》總在你身邊，請立即下載《香港01》App