音樂家譚盾獲委任文化推廣大使　望將香港藝術人才推廣至全世界

國際著名華人作曲家、音樂家及指揮家譚盾，早前獲文化體育及旅遊局委任為文化推廣大使，任期五年，由明年一月生效。他曾為經典電影《臥虎藏龍》創作配樂，並憑此獲得奧斯卡金像奬和格林美獎。作為文化推廣大使，譚盾將會在港策劃大型藝術項目，並邀請本地藝術家參與，促進國際交流合作。譚盾在委任儀式後分享過往經歷，原來他與香港淵源深厚。

與香港多年淵源

譚盾與香港早在多年前已經結緣，他甚至在這裡「一時興起」結了婚，他笑道：「我在1986年第一次來到香港，我記得當年和太太一起在香港文化中心迷路，恰巧找到隔壁尖沙咀婚姻註冊處，便順勢在那裡結了婚。」他後來意識到，這不僅僅為夫妻兩人結合，更是他與香港淵源之始。

他第一次與香港管弦樂團合作是1996年《Symphony Under the Stars》音樂會，讓他初次感受到作為音樂家的真實感。後來，他將自己第一部歌劇《馬可孛羅》獻給香港，作為1997年香港藝術節的開幕節目。

另一次香港人熟知的演出，是在1997年7月1日香港回歸慶典上與馬友友、張學友合作演出《交響曲1997：天·地·人》，正是這次演出為《臥虎藏龍》創作奠定基礎：「當時我和馬友友去了油麻地廟街，收集各種民族樂器，並以此為基礎編寫交響曲。也是從那時開始，我們著手構思《臥虎藏龍》的配樂。」

應向世界展示香港實力

譚盾自2019年起擔任紐約巴德音樂學院院長，在教育方面有不少心得，這次獲委任「文化推廣大使」，其中一個重點是培育本地藝術人才，並促進文化交流。他透露打算在香港開展「WE計劃」：W指West，意為西方，E指East，代表東方，兩者合二為一則是「我們」之意，寓意東西文化融合。

他認為縱觀國際，香港擁有全球最領先教育系統之一，尤其在於中西方知識涵蓋全面：「我們應當要為教育系統自豪，香港絕對是世界上其中一個最好的創作基地，應該把香港年輕人、教育機構之創意推廣至全世界。」譚盾計劃將世界知名音樂家、教育人員、以及年輕藝術家帶到香港，參與不同藝術盛事。同時希望將香港年輕人帶到紐約、威尼斯雙年展等，參與不同實地考察以及工作坊；也帶領他們了解中國文化遺產，到貴州、雲南、敦煌等地學習中國音樂以及文化歷史。

他認為了解年輕人想法是文化教育的重中之重，必須理解他們的想法，才能與其融合、一同創造。他希望未來能分享自己多年經驗，讓年輕人少走彎路，多創高峰。

要培育本地藝術專才，必須先成為年輕人的學生。

中華文化不該成為包袱

回顧創作生涯，他認為自己離不開中華文化：「中華文化為我打開過很多道大門。假若沒有長年浸泡其中，提取精華，我想我沒辦法成為今天的自己。」他分享自己在職業生涯初期，曾希望成為一名「世界音樂家」，專注前衛藝術，不被民族、歷史所限，卻發現不能沒有文化根源：「中華文化是我們的引擎、燃料，更是我們能量之源。」

我特別想跟香港的年輕人說——我們的傳統文化不是包袱。

他形容自己處世之道如衝浪，與其抵抗改變，不如欣然迎接面前所見：「新一代年輕人伴隨科技長大，作為長輩，你得找方法與這個時代共舞。」面對科技日新月異，他曾作出不少嘗試，以手機作為主題創作交響樂。他希望香港能成為他在藝術與科技結合方面的創作基地，培育本地年輕人共同創造未來。

譚盾早前推出最新作品「志蓮淨苑‧聽視界」，為特區政府二十五周年慶祝活動之一。節目結合沉浸式實景演出、聲音花園、講座和示範及展覽等元素，將志蓮淨苑建築群打造成如夢如鏡的場景，展現大自然、藝術與中華文化之美。其中在十二月十日及十一日舉行的《淨土‧蓮Immersive實景秀》更屬香港首演，多位本地年輕音樂家和舞者參與演出。