「思想之夜」免費線上及現場活動 帶領觀眾思索文化遺產含義

第五屆「思想之夜」(法語:La Nuit des Idées)，以 [Re]build: Beyond the Skyline 為題，探索古蹟遺產在現今社會的概念，公眾可於現場參加或在線觀看直播。本次「思想之夜」五週年誌慶活動聚焦下一代建立身份認同的議題，而文化遺產是其中關鍵的討論課題，本次「思想之夜」將重點思索文化遺產為何物。

一眾法國及香港的文化遺產界專業人士、學者和機構人員，以及藝術界人士，將在古諮會主席蘇彰德主持的專題研討會上，分享他們對文化遺產的意見。當晚除了展示由三位攝影師Hedda Morrison、李福志及Brian Brake執鏡，《復甦生息、逆中求存、重振旗鼓》攝影展展出的80多張照片外，還有「街招」的霓虹燈展，以及法國建築遺產的 VR 體驗。

「思想之夜」將舉行兩場座談會，討論個人對文化遺產的不同理解。

座談會 1: [Re]build the Notion: What Makes Heritage? （編譯：重建概念：何謂文化遺產？）

簡介 | 當談及文化遺產時，大眾通常會聯想到古老的建築。然而，並非所有舊建築都被視為遺產，遺產中亦包含著相對年輕的建築。這個矛盾質疑了以「時間」作為界定建築物作為遺產的準則，但也同時提出「時間」對社會接受文化遺產和建立公民聯繫的重要性。宏觀來看，這也引發重建受損古蹟與否，以及新建築如何融入歷史文化遺產的爭論。

講者 | 朱慰先、Richard Klein、黎穎詩

主持 | 蘇彰德

座談會 2: [Re]vive the Notion: Can Heritage Take Hold of the Streets? （編譯：復甦概念：文化遺產可以影響街道嗎？）

簡介 | 不論在香港還是法國，街道的意義遠超於「人們經過的地方」。它們無處不在，而每條道路都反映了其居民的身份。人們對自己的社區產生歸屬感，並與建築物四周的霓虹燈、戶外市場和海報等建立情感聯繫。隨著城市急速發展，街道面貌亦會因而改變。既然如此，街道是否還能反映人的社區身分？它如何成為非物質遺產保育的一部分？

講者 | 馮達煒、麥憬淮、 黃炳培 (又一山人)、姚嘉珊、 蘇彰德

【活動詳情】
名稱：「思想之夜」 [Re]build: Beyond the Skyline
地點： 亞洲協會香港中心
時間：2022年6月21日下午5時30分至晚上10時
網址：https://asiasociety.org/hong-kong/events/night-ideas-2022