【香港製造】為自己喜歡的東西發聲　香港zine浪潮

可以說句，zine（獨立誌）是全球共通的語言，不論大小國家，總會找到屬於當地文化與性格的zine。近年，香港的zine風氣也吹得愈來愈盛，不少人投身參與製作行列，為自己喜歡的東西或相信的價值發聲，現今主流紙媒的寒冬，反突顯這類獨立製作的旺盛。我們從製作、零售，以至策展等不同角度，重新審視這小型獨立製作，在自主精神背後的種種價值與取向。
攝影：林振東

於2015年成立的獨立出版社Book B，是著名的港產zine售賣點，其於深水埗大南街地下之門市兼咖啡廳，是跟LAB by Dimension Plus HK共同經營的common room & co.，內有立體打印機、雷射切割機之類關於手作及maker的工具，亦有打孔穿線的製書設備，閣樓為展覽廳，無疑是個適合文藝創作人士落腳的地方。

一人開始 眾人參與

「起初Book B沒想過開書店，我們本來打算只做出版社，最多開一個小型圖書館，但香港很難存在一個地方不做買賣而又可以營運下去。上年終於有機會開書店，除出版自己書籍外也幫別人出版。」Book B主理人黃思哲說最近兩年zine逐漸興起，他身邊不少朋友從事攝影、畫畫和作家等創意行業，也紛紛踏入獨立出版的大門，「香港是個國際大城市，起碼要有一個art book fair，今年PMQ終於有了第一個zine的展覽，也有工作坊給大家了解更多關於這種文化的事情並參與其中，是個不錯的開始。」

談起zine的由來，黃思哲以一段zine界的野史故事來解說：「傳說第一本zine來自英國。從前英國有個男人很討厭他老婆，但那個時代夫妻離婚不容易，於是他就把對老婆不滿的事情寫落書仔再派街坊。」他認為以這個迹近笑話般的典故來看待zine這種獨立出版的媒介，其實十分有趣：「zine核心目的就是表達自我，有人會玩音樂、畫畫或寫字，獨立出版只是其中一種表達方式，加上現今社會資源發達，出版變得容易，於是有更多人做。」他認為zine有種「聚眾」的重要特質，由一人決定開始，最後往往牽涉不少人，「好實在地把人們連結起來，出版一本書幾乎所有事務都要自己着手，編輯、搵料、招募插畫及美術人手等工序，當中有不少交流的過程，從而結識志同道合的人。」至於獨立出版物跟一般商業出版物的不同之處，黃思哲以店內有售的兩本獨立雜誌為例，分別為宣揚另類生活的《一方水土》及袁易天主編的《種植香港》，「這些刊物不會有廣告，所以擁有很大的編輯自由，落到真正想讀的人手上，內容能直接影響讀者。」

從製作到售賣

黃思哲對獨立出版的定義頗廣，Book B售賣的獨立出版物不一定是書籍，「本地設計師Toby Ng的《The Parable of Jesus》把《聖經》的故事或教訓創作成簡單圖案，分別製成日曆和明信片。」智海畫集《Pink Freud》內容為成人電影定格速寫，整本書以粉紅膠水密封，讀者每揭一頁都須以刀𠝹開，玩味十足。「比較像書」的書則有策劃《薄簿仔》的設計師Forrest Lau另一作品《Zinema》，跟Rex Koo的《取西經》同為電影主題的zine，「《取西經》以插畫還原經典港產片如《回魂夜》的場面，全書由Ink'chacha印刷。Ink'chacha是香港暫時唯一的Risograph（孔版印刷）公司，以絲網印刷，每次只印一色，因此最少過兩次機。成品有明顯的網點，從前我們讀書時學校的試卷和回條都以此法印刷，火柴盒上的圖案亦然，近年很多本地zine都是採用這方式印製。」

本身為插畫家的黃思哲曾製作過同人誌《乒乓》繪本及數本個人zine，深明獨立出版苦與樂。因為是由自己作品，所以在用紙、印刷方式和排版都可由出版者自行決定，好像全手做相片集《body remains soul departs》的封面是張摺皺了的白紙。

插畫創作人CHUN的zine《模豬Mold Pig》以日本搜羅回來的多種不同顏色及質感的紙張來作金色油墨絲印。如此自由背後是親力親為附帶的責任和勞累，「發行、決定寄賣地點和宣傳等必要雜務，好多時都麻煩過親手製造書本。」他觀察到香港雖然不少人做zine，持之以恆者卻寥寥無幾，「做一本zine並非畫好內容就算，還要跟進排版等，是個漫長過程。CHUN過去一年出了10本作品，屬少見之驚人產量。zine要投放時間和金錢卻不能計較回報，我自己印的書大多都送給別人，zinemaker都很着重分享。」

上海獨立書店兼出版社香蕉魚發起的《香蕉魚小豆本》巡迴展覽香港站正於Book B進行，展示多本由孔版印刷孔版印製、尺寸（43mm x 56mm）小得可放在掌心的迷你書「豆本」，也屬一種微型的zine。

體積迷你題材卻豐富

早於16世紀的歐洲已有廣泛印刷的豆本版《聖經》。工業革命以後，鐵路旅行普及，便攜的迷你書曾一度非常流行，到了今天豆本是甚受日本女性歡迎的手作禮物。黃思哲進一步介紹：「香蕉魚是大陸第一間獨立出版社。除出版業務外，他們也舉辦工作坊和講座，教小朋友製作豆本之類的小書。香蕉魚也是一間設計公司，跟不同藝術家合作發起『香蕉魚小豆本』企劃，現時出版了共兩輯、累計198本的小豆本。整個企劃目標為1,000本，採用邀稿及徵集形式，找來完全不同背景和領域的創作者來參與，除畫家和設計師外，更有科學研究者、作家甚至小朋友，大家聚在一起交流想法，再合作寫出題材豐富、插畫多元的小豆本。」

他認為大部分獨立出版人的宗旨都一樣，「想把出版或製作圖書變成一件門檻不高的事情，香蕉魚除了跟上海的『加餐麵包機』合作印製小豆本外，更推出個人化的印刷品訂製服務，與獨立出版人一同構思出zine的出版方案。」Book B計劃於不久的將來也會舉辦一連串小展覽，介紹香港的zinemaker，而首位邀請的對象，黃思哲計劃的人選為onion peterman，「她以全絲印製作zine，在這界別頗為著名，在小展覽中我們會請創作人講解製書流程和出版知識，啟發和鼓勵更多人嘗試製作自己的zine。」

你想看更多精彩的深度文章嗎？請購買今期《香港01》周報，或點擊此處：成為我們的訂戶。