【香港書展】《兒童樂園》書藏手稿展 重溫昔日兒時情懷
撰文:賴家俊
出版:更新:
今年香港書展會於三樓文藝廊展出「我們的快樂回憶— 《兒童樂園》」展區,讓大眾重溫對香港幼兒文學影響深遠,陪伴數代港人成長的兒童讀物。
《兒童樂園》於1953年創刊,經歷四十年於1995年停刊,是香港最長壽兒童刊物,亦為香港首份以全彩色印刷兒童書刊。書刊從選材、用字到插圖、設計全都包含巧思,令《兒童樂園》不僅具娛樂性,亦具文學價值,對本地兒童文學發展帶來深遠影響,本地作家陶傑和亦舒亦為該刊讀者。
該刊四十年來一直選取不同文化背景故事,並加以本土化,例如曾刊載日本漫畫《叮噹》(今譯《哆啦A夢》),並替角色起了本地化名字而成為熱潮,例如技安、靜兒與阿福/牙擦仔。當中不少故事體現香港中外文化薈萃、傳統與現代並存的特色。
展覽會展出一系列《兒童樂園》書藏、插畫手稿和相關精品,多角度呈現該刊為小讀者呈現的多元文化觀,讓他們閱讀世界。書展期間亦邀得《兒童樂園》前社長張浚華、文學博士及收藏家邱健恩和創建《兒童樂園》電子版網站、香港科技大學助理教授胡惟忠到場主講。
講座名稱:溫柔敦厚,抱玉懷珠 -《兒童樂園》全豹管窺
講 者:邱健恩
日 期:15/7(三)
時 間:下午 3 時至4 時 30 分
地 點:灣仔會展會議室S224-225
講座名稱:紙墨情緣
講 者: 張浚華、胡惟忠、邱健恩
日 期:19/7(日)
時 間:下午 3 時至4 時 30 分
地 點:灣仔會展會議室S426-427