【閱讀室】戰後東京爵士樂重地　群星打造New Latin Quarter傳奇

戰後東京，花樣年華，活地亞倫的《情迷聲色時光》（Café Society）每晚真人演出！「舞台」名字叫New Latin Quarter，是座落東京千代田區永田町的知名夜總會，論級數，比昔日灣仔的杜老誌厲害得多，皇室貴族、政商名流、演藝紅星、體壇名人，甚至江湖中人統統雲集於此，通往銷金窩的大門成為身份象徵。場內氣派奢華、聲色犬馬，反映日本正值經濟騰飛的美好時代。
台下夜夜笙歌，杯觥交錯折射出迷幻光影，長夜未央，台上繼續編寫日本爵士樂歷史。時光倒流半世紀，1963年2月22日，一代爵士天王Nat King Cole老遠由美國飛往東京，踏上這個華麗舞台，獻唱《Quizás, Quizás, Quizás》和《Unforgettable》等十多首金曲，每人「天價」收費5,000日圓，依舊一票難求。兩個月後，「爵士樂之父」Louis Armstrong與其樂隊站在同一位置演奏高歌，由開場的《When It's Sleepy Time Down South》唱到壓軸的《When The Saints Go Marching In》，他那別樹一幟的「豆沙喉」歌聲繚繞半空，觀眾陶醉萬分，全場寂靜，時間彷彿停頓。
兩大爵士巨擘同年現身，彰顯New Latin Quarter的國際地位，曾任社長的山本信太郎，3年前推出著作《愛上昭和年代的New Latin Quarter》，以文字記載這家夜總會的輝煌事迹和真實見聞，附以大量珍貴圖片，讓這個幾乎淹沒在日本歷史洪流的都市傳說，重現讀者眼前。
（去東京聽爵士樂系列三之三‧完）
製圖：馬加樂；協力：秦韵琪、何阿嵐

承接上回，1926年的聖誕節，大正天皇駕崩，從此扭轉日本爵士樂文化的發展走向。就算大喪期間，大阪的歌舞廳聽聽話話取消所有新年慶祝活動，兼且停止播放音樂（意即休市），然而政府為打擊日漸興旺的跳舞文化，依舊「方丈」上身，1927年3月要求歌舞廳實施新政策，後來發現指令難以實行，索性勒令全市的歌舞廳於1927年12月26日關門大吉，一班要搵食的爵士樂手，只好由關西轉戰關東，往首都東京尋找新機會，曾譽為「日本的芝加哥」的大阪，其爵士樂文化的一哥地位不再。1929年，Florida歌舞廳（Furorida）在東京赤坂溜池開業，著名導演溝口健二執導的電影《東京行進曲》同年上映，帶有怨曲色彩的同名原聲大碟，經佐藤千夜子唱紅全國，走進尋常百姓家，開展日本爵士樂文化的全民普及新時代。

日本爵士樂發展二戰陷低谷

往後10年，爵士樂文化在日本獲得長足發展，成為潮流時尚，直至第二次世界大戰後再度掉進「低谷」，當時的軍政府認為爵士樂源於美國，屬於「敵人文化」（Enemy Music），因而加以禁止，絕跡民間。1945年美國向廣島和長崎投下兩枚原子彈，日本戰敗投降，二戰結束，美國接管日本，美軍派駐當地，爵士樂再次乘着阿美利堅文化湧向日本，而且力度更強：餐廳、酒吧、電台都輕易找到爵士樂的蹤影，「方丈」一度打擊的跳舞文化亦從此復興，自此日本的爵士樂文化根基更穩。【閱讀室：1927年日本爵士樂變天　大阪方丈出手重地東移】

去到50年代末期、60年代初，由1954年的「神武景氣」（意指日本戰後首個經濟繁榮期，由1954年年底開始直至1957年5月，長達31個月，於是新聞界以日本神話中首位天皇「神武」命名之），到1964年東京舉辦奧運，日本經濟飛騰，國民消費力強勁，主打爵士樂的消遣場所陸續出現，更邀得美國一流爵士樂歌手和樂手越洋演出，成為上流社會、政商名人彰顯地位、財氣、人脈的銷金窩，當中海外馳名的東京夜總會New Latin Quarter，成為一眾老東京讚嘆不已的戰後繁華傳奇。

逾億日元打造的銷金窩

恰似活地亞倫新作《情迷聲色時光》的劇情，男主角Bobby Dorfman（Jesse Eisenberg飾）繼承長兄Ben Dorfman（Corey Stoll飾）在紐約開業的夜總會Café Society，台上有爵士樂隊演奏、歌手獻唱，台下總是座無虛席，銷金窩夜夜笙歌，是國際大都會的繁華指標，教外人仰慕不已，這種璀璨亮麗的畫面，同樣可以在New Latin Quarter找到。

1959年年底開業，座落千代田區永田町、現時東京地下鐵赤坂見附站旁Hotel New Tokyo的地庫，室內裝修極致豪華，工程費總額高達1.4億日圓，面積多達600平方米，枱數300張，職員200人，單是陪酒女郎已佔逾半，而且收費不菲，堪稱彼時全東京最有號召力的國際級夜總會，而1963年轟動全日本的力道山刺殺事件，更為這裏添上傳奇色彩。

真人版Bobby Dorfman著書憶夜店見聞

人來人往，New Latin Quarter熱鬧依舊，華燈初上，當時的社長山本信太郎，便要在衣香鬢影、紫醉金迷、歌聲繚繞的世界中穿梭，敢情是《情迷聲色時光》的真實版，雖然現實中不知誰是Vonnie，但山本先生絕對稱得上是Bobby Dorfman的真人版。

2013年5月，他推出著作《愛上昭和年代的New Latin Quarter ─ 夜店東主創造戰後娛樂事業》（昭和が愛したニューラテンクォーターナイトクラブ・オーナーが築いた戦後ショービジネス，簡稱《愛上昭和年代》），是繼2011年9月的《東京Under Night》（東京アンダーナイト）後，第二本有關New Latin Quarter的專書。山本先生用筆尖娓娓道出昔日任職大班的所見所聞，包括最令爵士樂迷期待、曾在台上演出的金鑽巨星陣容。

書中超過300頁內容，共分4個章節、後記和附錄，刊出逾150張珍貴圖片，包括當年在New Latin Quarter舉辦Live Show的宣傳海報、小冊子，以及只會送給客人的小單張，其中一張1964年派發的宣傳單張，列出New Latin Quarter開業5年以來，曾在台上演出的海外嘉賓名單，真是粒粒皆星。Nat King Cole、The Platters、Louis Armstrong、Patti Page、Julie London、Earl Grant和Harry James，往後出現的還有Helen Merrill、Tony Williams和Connie Francis等等，統統都是無法重現、令人妒忌的陣容。

「Live At New Latin Quarter」現場錄音專輯系列的宣傳短片：

出版社為隆重其事，特別製作15分鐘短片上載至YouTube，讓讀者可以感受New Latin Quarter的奢華氣派。