【BODW】「設計營商周」2018開講　延續文化生命力

創意設計如何融入商業範疇，推動文化與經濟發展，同時改善我們的生活？The Fabrick Lab創辦人吳燕玲（Elaine）與品牌顧問公司Marc & Chantal的創辦合夥人MARC CANSIER憑藉獨特創意，嘗試用不同的設計概念將文化與商業項目連繫，透過他們的設計概念，我們能夠看到文化的創新價值，當中的設計元素更為我們帶來另一番生活體驗。
攝影：鄧倩瑩

Elaine在構思設計時喜歡探索不同物料的特性，並由物料的質感去延伸自己的創作。「這種對物料的執著由我在英國讀紡織時開始，當時我們需要去了解不同物料的功能，透過對它們的透徹了解，我慢慢知道如何實踐自己的設計，甚至發現不同的物料會因著我的構思而有不同的展現。」作為物料設計師，Elaine形容自己對物料的發掘及體驗就如坐上一架汽車時，當她觸碰汽車裡的任何部分，那些物料就像自己的第二層肌膚，能夠引起她的興趣。

過往的學習與經驗讓Elaine成為一個物料專家，然而一次在貴州的研究經驗卻為她帶來不少反思與啟發。「當時我到貴州考察，探索當地的傳統紡織技術。因為我以往從事過的兩份工作都帶有濃厚的工業色彩，所以我不其然便用了那種工業模式與合作的村民溝通。」Elaine在事前便寄了不同物料給村民，卻不知道當地人認為紡織便是單純的紡織，有其傳統價值，並不存在任何其他的元素。「對他們來說，紡織的傳統就是媽媽將技術傳承給女兒，經驗與技巧全部在她們的腦海和心裡，工業模式的運作也許只有城市人會理解。對我們來說，能在設計中運用不同物料的特質便代表破格，但對當地人來說可能會影響他們的本土文化。」Elaine坦言第一次到貴州的經驗是十分寶貴的學習過程，自己隨後亦用了兩年時間與當地人溝通，慢慢學會與他們相處，過程亦改變了她的設計思維。

大館設計結合文化、零售、服務元素

同樣以創意推動文化，品牌顧問公司Marc & Chantal的創辦合夥人MARC CANSIER就以品牌顧問的身份為歷史文化遺蹟提供改造建議，為這些閑置空間注入創新力量。Marc & Chantal與賽馬會及不同的設計師合作，為活化前中區警署、域多利監獄等古蹟建築群提供品牌建立方向、用家體驗設計服務，以創意將舊有古蹟打造成一個曯目地標。「大館是開放予公眾的空間，我們希望它能夠包容所有人，更大眾化地呈現城市的面貌，故我們與設計師合作，將原本的閑置空間構思成公眾可以交流的場所。家庭可於假日到此遊覽，參觀不同的展覽、表演；朋友可相約到此一聚，到餐廳暢飲聊天。」MARC CANSIER表示大館的改造結合文化、零售、服務元素，同時連結社區，透過一個活化的空間，能夠展現不同層面的生活面貌。MARC CANSIER認為創意可以融入商業項目，甚至設計可與商業緊扣推動城市的發展步伐，兩者息息相關，更能進一步改善我們的生活質素。

而Elaine和MARC CANSIER將會參與由香港設計中心主辦、香港貿易發展局協辦、「創意香港」贊助的亞洲年度盛事「設計營商周」2018，於12 月 3 至 8 日期間兩人將會出席研討會，根據不同的主題與大家交流創作心得，分享對設計行業的見解。今屆「設計營商周」以「思考∙合作∙創新」為主題，更與連續七年（2011-2017）被經濟學人智庫評為全球最宜居城市的墨爾本建立夥伴關係，於為期一星期的活動中廣邀來自超過十五個國家及地區，逾七十名設計大師和創新精英與大家分享最新的行業資訊及創作經驗，有興趣的朋友千萬不要錯過！

了解更多：http://bodw.com/kh