橫山光輝《三國志》45周年展 關公張飛孔明橫須賀褸重現蜀漢豪情
中國四大名著之一、元末明初通俗小說家羅貫中的《三國演義》是加入大量虛構劇情章回小說,跟陳壽編寫的正史《三國志》是兩本不同的著作,對香港人來講是基本不過的國學常識。
日本人熱愛三國比華人有過之而無不及,改編二次創作無千無萬,《真·三國無雙》系列更是劃時代經典遊戲。日本人卻常以《三國志》來統稱包括《演義》在內的三國著作。已故著名漫畫家橫山光輝史詩長篇《三國志》連載十五年,揉合了文學和史實,是最深入日本人民心的三國漫畫。
橫山光輝的《三國志》於1971至1986年間連載,曾獲第20回日本漫畫家協會獎優秀獎。60冊單行本由東漢黃巾之亂講到三國蜀漢滅亡,後來更改編成47集電視動畫,香港亞視也曾播放,堪稱日本流行文化中最膾炙人口的三國改編作品。
《三國志》有句名言「孔明の罠」,意指「孔明的陷阱」,是出自五丈原之戰中,諸葛亮的宿敵司馬懿(仲達)聽到諸葛亮死訊的時候的一句台詞「待て あわてるな これは孔明の罠だ」(等一下 別慌 這是孔明的陷阱)。由於仲達的臉太適合被日本網民作改圖素材,因而令「孔明の罠」成為網上潮語。
適逢橫山光輝畫嘅《三國志》出版45周年,位於東京中野的「墓場的畫廊」由即日起至10月31日舉辦《橫山光輝三國志45週年紀念企畫展》。喺日本睇開展覽嘅朋友都知,真正最搶錢的從來不是門票入場費,而是超豐富而精美的周邊紀念品。今次周年展都係,推出《三國志》的衫、帽、毛巾、扣針、首飾同器皿等,由頭到腳都包辦晒。講三國,軍事元素少不了,當中最值租的必定是兩件橫須賀美軍軍褸,散發無盡男兒浪漫。
其實都好一目了然,兩件橫須賀軍褸分為「孔明/赤壁」及「關羽/張飛」兩款。皆採用雙面設計,「孔明/赤壁」款,外側胸口繡上了孔明行使「火燒連環船」之計成功的開心公仔,背部則是「Red Cliff(赤壁)」以及著名的「草船借箭」 「100,000 Arrows(10萬枝箭)」的英文字圖樣,兼且仲有橫須賀軍褸成日見到的地圖元素,顯示赤壁的地理位置。
反轉件衫倒轉着,光亮Satin面向外時胸口的刺繡是孔明坐在木牛流馬上面以及蜀國旗幟,旗底下還有寫住「Since 221」(公元221年起),背面地圖設計則為三國勢力圖和「Prime Minister(丞相)」的圖案,最靚的還是雙袖上用來征南蠻的噴火木獸剌繡,不愧為卧龍褸。
「關羽/張飛」款式唔使講當然係關二哥同埋三弟燕人張翼德,一樣主題性爆燈,勁多致敬位。土黃色那邊是關公,紅色那邊是張飛,右臂是他飲到酩酊大醉的公仔;左臂衫袖刺繡分別為兩人招牌武器「青龍偃月刀」同「丈八蛇矛」。
主菜是背脊刺繡,關公策騎圖案下有山脈和「1000-Li March」英文字,好明顯就係講關公「千里走單騎」、「過五關斬六將」護送兩夫人脫離曹營的經典劇情。張飛面背脊刺繡的英文字「Chang Ban Bridge」自然就是講他人生中的顛峰戰績、長坂坡之戰時勇猛的「喝斷當陽橋,嚇死夏侯傑」。
雖然蜀漢係三國中最弱小亦都最快滅亡嗰個國家,但既然《三國演義》羅貫中將之視為漢室正朔,以對抗「亂世之奸雄」曹操的正義之師角度來描寫,後世都多以關羽、張飛、劉備、趙雲同諸葛亮為忠肝義膽的正主角,極盡神化,雖是敗軍仍不失英雄地位,男人的浪漫。橫山光輝的《三國志》亦依循此傳統觀點,可以說是次周年展除橫須賀褸外,劉關張「不願同年同月同日生,旦願同年同月同日死」的「桃園三結義」主題酒杯亦都相當有睇頭。
去開東京旅行的三國迷不妨到中野逛逛,買下心頭好,亦都可以按此訂購,不過注意所有貨品不寄海外。