【國際影像】拍下北韓最真實的一面？通訊社攝影師的北韓紀實
撰文：樊素心
出版：更新：
香港有網民在討論區組團往北韓旅遊，17人包團於今年初到北韓遊玩。期間部份團友趁晚上導遊不為意，自行離開指定住宿的羊角島酒店，希望看到北韓最真實的一面。
在資訊封鎖的北韓中，到底何謂最真實的一面？北韓人民又是如何生活的呢？國際通訊社美聯社（Associated Press）和路透社（Reuters）皆有派攝影記者往北韓採訪，他們鏡頭下的北韓，又是怎樣的呢？
美聯社是第一間獲北韓政府准在國內設立分部的西方傳媒，設立該分部的攝影師是 David Guttenfelder。他是7屆世界新聞攝影獎得主，曾到北韓採訪40多次，2012年成立美聯社北韓分部。2013年7月，新加坡攝影師 Wong Maye-e 與David Guttenfelder 一起報導結束韓戰的停戰協議簽署60周年，後來David Guttenfelder離開美聯社，Wong Maye-e接棒成為美聯社經常被派往北韓採訪的攝影師。
Maye-e 在《時代雜誌》的訪問中透露，她盡量每月花10天留在北韓採訪，而她在北韓拍攝時都會有監護人陪同。她說：「我和監護人之間需要建立信任，我們的關係好像不錯，但也有微妙之處。」她補充：「攝影師在北韓不能隨便閒晃，這令我不可能用隨心或輕鬆的步伐去吸收這國家的所有事物。我只能夠耐心地等候。在北韓工作就只能如此，沒有其他方法。」
另一名被派往北韓的路透社攝影師 Damir Sagolj 的作品亦值得留意。他於2011年於平壤拍攝的一幀照片奪得當年的世界新聞攝影獎。出生於薩拉熱窩的 Damir Sagolj 走訪巴西、菲律賓、中國等地採訪，他於去年更被路透社選為年度攝影記者。
攝影： Damir Sagolj（路透社）, Wong Maye-e（美聯社）
撰文：樊素心
在資訊封鎖的北韓中，到底何謂最真實的一面？北韓人民又是如何生活的呢？國際通訊社美聯社（Associated Press）和路透社（Reuters）皆有派攝影記者往北韓採訪，他們鏡頭下的北韓，又是怎樣的呢？
美聯社是第一間獲北韓政府准在國內設立分部的西方傳媒，設立該分部的攝影師是 David Guttenfelder。他是7屆世界新聞攝影獎得主，曾到北韓採訪40多次，2012年成立美聯社北韓分部。2013年7月，新加坡攝影師 Wong Maye-e 與David Guttenfelder 一起報導結束韓戰的停戰協議簽署60周年，後來David Guttenfelder離開美聯社，Wong Maye-e接棒成為美聯社經常被派往北韓採訪的攝影師。
Maye-e 在《時代雜誌》的訪問中透露，她盡量每月花10天留在北韓採訪，而她在北韓拍攝時都會有監護人陪同。她說：「我和監護人之間需要建立信任，我們的關係好像不錯，但也有微妙之處。」她補充：「攝影師在北韓不能隨便閒晃，這令我不可能用隨心或輕鬆的步伐去吸收這國家的所有事物。我只能夠耐心地等候。在北韓工作就只能如此，沒有其他方法。」
另一名被派往北韓的路透社攝影師 Damir Sagolj 的作品亦值得留意。他於2011年於平壤拍攝的一幀照片奪得當年的世界新聞攝影獎。出生於薩拉熱窩的 Damir Sagolj 走訪巴西、菲律賓、中國等地採訪，他於去年更被路透社選為年度攝影記者。
攝影： Damir Sagolj（路透社）, Wong Maye-e（美聯社）
撰文：樊素心
展開