文學獎被撤三詩集圖書館已下架 被指寫示威、劉曉波 或涉國安法

撰文:林穎嫺 陳淑霞
出版:更新:

有逾30年歷史的香港中文文學雙年獎延期近一年才公布得獎名單,惟其中新詩組獎項罕有從缺(見另稿)。據悉,三本入圍詩集早前被指或涉及國安法而被公共圖書館下架,分別為周漢輝的《光隱於塵》、陳李才的《漫長的霧 黝黑的光》,以及曾詠聰的《戒和同修》,當中前兩者被指有部分內容分別描繪雨傘運動和反修例風波,後者其中一首詩作則以諾貝爾和平獎得主、《零八憲章》主要起草人之一的劉曉波為背景。

延伸閱讀:

周漢輝的《光隱於塵》。(網上圖片)

周漢輝的《光隱於塵》和陳李才的《漫長的霧 黝黑的光》均由石磬文化出版,當中周漢輝曾向傳媒確認,《光隱於塵》部份詩篇涉及雨傘運動,當中有提及「黃傘」字句,但強調有關內容全為其觀察,「作為一個作者的看法是,最好回到作品本身,作品說出了我的觀察與想像」,他亦明言,不明白為何公共圖書館會下架其詩集。周漢輝畢業於香港都會大學(前稱公開大學),曾獲藝術發展局頒發2014藝術新秀獎(文學)﹐2018年曾應邀代表本港赴美國愛荷華大學參與國際寫作計劃,其《光隱於塵》獲2020文藝復興純文學獎。

陳李才的《漫長的霧 黝黑的光》。(網上圖片)

至於陳李才的《漫長的霧 黝黑的光》,全本詩集分為三輯。有網上書店的內容簡介提到,該詩集「寫在一切迅速崩塌來不及反應的時代」,形容陳李才「以沉練文字定格這些日子的失重跌盪」。

有專注分析本港文學發展的網媒其中一篇書評分析指,詩集的第二輯被指是描繪2019年發生的反修例風波,其中一篇詩作〈鐘聲〉,認為詩中提及的「九月,之後另一個九月」,呼應市民每年對警方驅散行動的記念,而當中「有人跪地而哭」、「有人徹夜未眠」則是描繪了令人難以忘懷的反修例風波中的細節。陳李才是新晉的本地詩人,曾獲城巿文學獎及青年文學奬翻譯組奬項。

曾詠聰的《戒和同修》。(網上圖片)

同樣被「DQ」的曾詠聰的《戒和同修》則曾確認,詩集中其中一個作品〈彌留──記13072017 離世者〉,背景講及諾貝爾和平獎得主、已故內地維權人士劉曉波。曾詠聰在其詩集去年被公共圖書館下架後強調,作品並無宣傳任何信息,並無強加任何想法,反駁指作品「踩線」的說法,直言若作品因政治因素而被下架感「莫名其妙」。翻查《戒和同修》書本簡介,詩集包含成長、社會、工作、死亡等議題,「嘗試以同中有異的目光,表現一個卑微行者的覺察。」曾詠聰畢業於香港浸會大學中國語言文學系,曾獲中文文學創作獎、大學文學獎、青年文學獎詩組冠軍,近日出版新散文集《千鳥足》。

香港中央圖書館。(資料圖片/鄭子峰攝)

對於上述三本獲選詩集被「DQ」,令第十六屆香港中文文學雙年獎新詩組獎項從缺,香港公共圖書館所屬的康文署回覆查詢時指,圖書館一直以來都確保其藏書及安排的活動,需要遵守香港法律,而雙年獎的評審工作亦要基於此原則處理,強調若個別組別的參賽作品未達有關標準,該組別的獎項便會從缺。