平民直資慕光英文書院辦日韓文化祭 學生:韓文老師夢更堅定

撰文:鄧穎琳
出版:更新:

日韓文化近年在港盛行,Netflix韓劇《魷魚遊戲》更成近日熱門話題。由已故前立法局議員杜葉錫恩創辦的平民直資中學慕光英文書院,為增加學生認識日韓文化,邀駐港日韓領事合作,舉行首屆「慕光日韓文化祭」,公眾亦可免費參與,試穿和服、韓服,試玩Netflix韓劇《魷魚遊戲》的韓國童年玩意等。有愛好韓流的學生說,學校可修讀韓文方便追看《魷魚遊戲》等劇集,亦令她更堅定想成為韓文老師。
慕光英文書院擬向國際化發展,本學年起在初中推行「三文四語」,所有中一生必修日文或韓文。署任校長金禮賢透露,該校亦計劃向教育局申請在高中開辦GCE A-Level國際高級考試課程,料最快2024/25學年與DSE中學文憑試雙軌並行,即本學年中一生在升中四時,可自選修讀DSE或GCE A-Level。

慕光英文書院。(鄧穎琳攝)

初中生需達韓文或日文最低水平

慕光英文書院預留300萬元向國際化發展,當中逾100萬港元,本學年起在初中推行「三文四語」,所有中一生需選擇日文必修或韓文必修,目標是完成三年初中課程後,學生至少達相當於日本語能力試驗N5或韓國語能力考試TOPIK 1級水平,雖設有考核,但分數不影響升班,旨為便利學生日後升學或就業發展。

學生毋須繳外語學費 盼培養自學外語興趣

慕光英文書院署任校長金禮賢表示,本學年起該校推行「三文四語」課程,聘請了一位日本老師,又與韓語教育機構合作,所有中一生可按興趣選讀日文或韓文,有關課程已包含在每月200元學費之內,不另收費,以輕鬆學習為主,並在常規時間表內進行,每周40。鐘。

至於為何選定日文及韓文?金禮賢解釋,近年留意到不少同學自學日文及韓文,而韓劇、日劇、日本動漫或日韓流行曲亦深受同學歡迎,學校希望喚起同學自學興趣,協助他們累積多一種語言能力,「平日同學嘅相處溝通,知道佢哋對日本同韓國文化有興趣,劇集、動漫、明星同歌,係唔少學生嘅專長,佢哋自己會不停延續話題。」本學年140多名中一生中,約7成人選讀日文,3成人選韓文。

▼慕光英文書院首屆「慕光日韓文化祭」▼

+4

透過《魷魚遊戲》玩意教韓國文化

為配合「三文四語」安排,該校今年首辦「慕光日韓文化祭」,邀駐港的韓國及日本領事合作,於本月8日至11日在校內舉辦日本書道、日本花道、韓國書法、和服韓服工作坊及日韓文化遊戲,就連全球掀起追劇熱潮Netflix韓劇《魷魚遊戲》中的韓國童年玩意亦包括其中,公眾可參與11月8日下午2時至4日的活動

《魷魚遊戲》被批有美化暴力之嫌,為何會設有關攤位?金禮賢表示,學校沒有鼓勵同學觀看《魷魚遊戲》,惟該劇已成全城熱門語題,即使學校不設有關攤位,同學日常亦會接觸及了解到,故決定灌輸正確觀念,「入面嘅遊戲好似香港嘅紅綠燈,只係兒時玩意,唔係一定涉及暴力元素,而劇集反映到基層苦況、向上爬嘅慾望,從中教同學認識同學習韓國文化。」

該校首席副校長張永豐表示,是次文化祭由校方主辦,並邀駐港日韓領事參與,希望同學正確認識到日韓文化,日後將交棒予學生舉辦,「由佢哋帶大家認識返日韓歷史、最新流行嘅文化。」

中一女生:希望有機會到韓國升學及工作

中一生黃詠欣表示,媽媽愛看韓星表演,而她亦由小一起聽韓文歌,是BTS 、BLACKPINK的「粉絲」,而近月《魷魚遊戲》熱潮興起,學校可修讀韓文,方便她看劇集,亦令她更堅定想成為韓文老師。初學韓文的她直言,韓文的拼音及字詞不易學,但她對韓國書法感興趣,亦愛穿韓服,希望日後有機會到韓國升學及工作,到當地看展覽了解韓國的歷史,之後再回港做韓文老師。

+1

兩男生以飲食喜好選定修讀語言 目標:不用翻譯亦懂點餐

至於同樣選讀韓文的謝畯烯則表示,受爸爸影響,熱愛韓國菜,希望日後到韓國旅行時,可毋須翻譯地點菜及與韓國人溝通。他亦欣賞學校舉辦文化祭,「(椪糖、打彈珠等)都幾好玩,寫書法可以令人放鬆。」

另一學生李子健就因愛吃章魚燒及壽司,希望選讀日文、多認識日本飲食文化,他說,期望日後到赴日時「點餐可以自己翻譯」,亦對日本書法及花道感興趣。同樣選讀日文的蔡金枝則表示,媽媽常以日文鼓勵她,令她對日文產生興趣。