【校園天地】紀念世界大戰售虞美人花　悟和平可貴提升英語能力

2018年11月11日是第一次世界大戰（下稱「一戰」）結束百年和平紀念日，全球各地均有紀念活動，聖公會蔡功譜中學老師及逾20名中三級學生今天在赤柱大街向中外人士售賣象徵紀念戰爭的虞美人紙花，藉此分享和平可貴的訊息。

配帶虞美人花悼國殤

虞美人花（Poppy）曾在第一次世界大戰最慘烈戰場法蘭德斯盛開，加拿大籍軍人約翰麥克雷中校（Lieutenant-Colonel John McCrae）於1915年目睹戰友戰死後作詩《在法蘭德斯戰場（In Flanders Fields）》，詩中借虞美人花慨嘆戰爭帶來的生命無常。美國喬治亞大學教授Moina Michael及後受此詩啟發，在退伍軍人日（美國人對國殤紀念日的稱呼）佩戴虞美人花作紀念，自此在國殤紀念日佩帶虞美人花成為歐洲、英國和很多英聯邦國家及地區人士的習俗，國殤紀念日亦普遍稱為「虞美人花日（Poppy Day）」。

售虞美人紙花關心世情

香港的英國人社團每年舉行虞美人花日，以紀念和平的可貴及反思戰爭的殘酷，蔡功譜中學師生近年亦有參與相關活動。蔡功譜中學老師及二十多名中三級學生今天在赤柱進行一連串和平紀念日活動，早上在遊客眾多的赤柱大街售賣虞美人紙花，所得善款將捐予英國皇家退伍軍人協會（香港及中國分會），作退伍英軍的社區及情感支援用途。透過是次活動，學生可體驗其他國家的風俗，以配合『總體戰（Total War）』這項初中歷史科新修訂課程的新課題。同時讓他們了解『一戰』為人類帶來的傷害，了解尊重別人的重要，培養學生的個人優良品格，關心世情。

跨學科英語學習

除了義賣虞美人花，蔡功譜中學老師也要求學生以英語及虞美人花為主題與外籍遊客對話。進行是次跨科協作學習的隨團英語科田樂菁老師表示這次活動讓學生學會以英語發問及處理具爭議的論點，從而提升英語水平。蔡功譜學生積極把握機會與外籍遊客對話，蘇法克同學直言：「我們可藉這次活動令更多人了解戰爭的破壞及和平的美好，並能了解外界對虞美人花事件的正面和反面想法，我覺得很有意義。」

墳場憑弔一戰華工

蔡功譜中學師生在售旗後亦到赤柱軍人墳場參觀，該墳場有墓碑紀念在一戰時隨英軍到歐洲充當華人工兵而付出生命的香港華人。我們利用網上習作，希望學生透過細讀每一個刻在墓碑上的文字，找出答案，自主學習，更重要是讓學生了解死者生前的遭遇，從而加深對「一戰華工」(Chinese Labour Corps) 及香港歷史的認識，對同學學習香港歷史及世界歷史大有幫助。

撰文：葉偉文老師

（內容由聖公會蔡功譜中學、香港電子教育發展商會(HKeDA)提供）

歡迎所有中學、小學及幼稚園投稿至「01校園」，有意投稿者可將文稿及照片經電郵傳送至campus01@hk01.com