領養到英國生活半世紀　跨越九千公里赴港尋親　玉蘭盼擁生母致謝

外貌有別白人養父母　意識到自己「被領養」

越洋回港尋親，不是一個偶然，更多的是勇氣。Laura，自小被領養到英國生活，養父母待她視如己出，供書教學愛護有加，多年來亦絕口不提「領養」之事，免得她感到尷尬。然而，當時5歲的她看著鏡子倒影，發現自己外貌有別於白人養父母，才慢慢意識到「被領養」的事實。

隨著年月洗禮，Laura的生活跟一般英國人無異，擁有自己的事業、家庭，惟尋親的念頭從未間斷，一直縈繞在她的腦海，揮之不去。近年榮升外婆，更使她翻覆思考著自己的故事，並下決定展開尋親之旅，盼從中了解事情經過，重整人生拼圖。

生母全名為賴蘇金　替其取下中文名「玉蘭」

皇天不負有心人，翻查昔日資料，得知生母全名為「賴蘇金」，而父親黃鈿則於2014年於仁濟醫院離世。原來，在1960年生母一人帶著三名兒女，曾住在大埔錦山村瓜園寮屋，並在同年10月20日於元朗洪水橋誕下Laura，更替她取了中文名字「玉蘭」。

奈何，生母產後患腎病於博愛醫院留醫至1960年12月30日，期間無法照顧女兒，只能忍痛把Laura送到保良局等候領養。她說，在領養文件上看到母親以拇指印作同意簽署，認為對方當時亦感掙扎及不捨：「我明白對一個母親而言是非常心痛！（I know as a mother how heartbreaking!）」

對生母沒有憎恨　感激對方以領養作保謢

跨越九千公里來港三個月，不只為了尋親，亦是對自己作一個交代。採訪當天，Laura到大埔錦山村走訪生母的舊居，向村民打聽生母的下落，惟瓜園寮屋早已被拆卸，取而代之的是大埔太和邨。

可是，她並沒有失望，反而用手機拍下四周環境，尋找著母親昔日走過的足跡：「她或許之前住在這裡！（maybe she lived here!）」

她坦言，懂事至今對生母沒有一絲憎恨，反之感激對方無私付出，以領養的方式來確保自己有基本生活保障：「我非常尊重她的決定。（I have huge respect for what she did.）」若有幸相認見面，她盼可擁抱對方告知其一切安好，親口表達心底話，一盡孝道。