【有片．感動】褐翅燕鷗翅膀受傷飛不起　治療後放生see me fly

嘉道理農場暨植物園日前在Facebook專頁上載一段短片，片中護理員在小島上放生一隻褐翅燕鷗。原來該褐翅燕鷗上月初被發現在海面受傷而無法飛行。嘉道理農場的獸醫團隊數星期以來悉心照顧，燕鷗最終痊癒並能展翅高飛。

該褐翅燕鷗在7月8日被漁農自然及護理署發現在海面受傷，獲救後被送到嘉道理農場暨植物園接受治療。嘉道理農場的獸醫團隊為褐翅燕鷗進行檢查後，估計牠的右邊翅膀曾被物件纏上或受硬物撞擊，導致受傷及腫脹而無法飛行。

香港觀鳥會研究經理余日東向《香港01》表示，燕鷗被物件纏上或受硬物撞擊而受傷，有機會是被它們的天敵如隼或鵰等襲擊，「經過我哋多年嘅調查，都見過一啲隼或者鵰去捕食燕鷗。」另一可能是燕鷗被垃圾如魚絲或魚網卡住，「如果啲魚絲、魚網喺水面或岸邊，雀仔睇唔到撠住咗，雀仔唔識解開只會越纏越緊，有機會令雀仔受傷。」海洋垃圾不但對海洋生物造成影響，亦可能令雀鳥受傷。

嘉道理農場獸醫團隊為褐翅燕鷗進行了一系列的檢查及治療，例如給予藥物減輕痛楚、清洗傷口等；又為燕鷗進行Ｘ光檢查，但當中沒有發現任何骨折。獸醫團隊為盡快讓牠回復飛行功能，會跟燕鷗進行日常飛行練習及定期的體能評估。經過約三星期的治療後，終於使褐翅燕鷗康復並能再次展翅高飛。

套腳旗做記認

在漁護署以及香港觀鳥會為其套上腳旗後，褐翅燕鷗於西貢海面正式返回大自然生活。腳旗是雀鳥的「身份證」，余指「首先我哋可以認返隻雀，如果我哋見返佢，就知道佢嘅年齡、活動範圍等資料，第二年會唔會返嚟，或者會喺香港以外地方見到佢。」腳旗是塑膠製，每一個東亞地區會使用不同顏色的腳旗，「外國嘅研究員見到呢隻雀仔，就知佢之前去過邊，或者可以聯絡東亞地區嘅統籌，搵返呢隻雀仔嘅資料。」

繁殖勿擾

褐翅燕鷗的身體呈深褐色，頭頂和枕部黑色，前額白色呈三角形，屬於夏季候鳥。香港夏天鳥類數目較少，但亦有些鳥種會專程飛來香港，褐翅燕鷗便是其中之一，每年也會來港繁殖。它們會在新界東海域出沒，跟隨著船艇或在水面捉魚。余日東提醒市民，不要前往騷擾雀鳥，因為候鳥或海鳥繁殖的時候，保護自己的能力很低。「如果喺一個唔適當嘅時間騷擾到雀仔，佢嗰一年就唔會繁殖。」